1
00:02:09,680 --> 00:02:11,700
Në emër të Atij që
thotë "be" dhe bëhet...

2
00:02:12,190 --> 00:02:15,550
dhe na mbush zemrat me
drita e besimit...

3
00:02:16,450 --> 00:02:19,060
me 99 emrat e Allahut të Madhëruar.

4
00:02:22,020 --> 00:02:24,210
Në emër të Allahut,
Më i Mëshirshmi, Më i Mëshirshmi.

5
00:02:27,550 --> 00:02:30,850
Vështirësi dhe vështirësi...

6
00:02:33,140 --> 00:02:35,220
ata janë si ushtarë trima.

7
00:02:37,840 --> 00:02:42,980
Ata kurrë nuk merren me askënd më pak
se ata në forcë dhe fuqi.

8
00:02:46,160 --> 00:02:48,040
Ata na shihnin si të barabartët e tyre që...

9
00:02:49,390 --> 00:02:51,350
se nuk na ikin kurrë nga shpina.

10
00:02:53,500 --> 00:02:58,950
Ne kemi kapërcyer shumë
vështirësitë dhe vështirësitë.

11
00:03:02,610 --> 00:03:03,730
Por...

12
00:03:05,870 --> 00:03:08,810
tani është koha për të vënë një ndalesë
ndaj këtyre shtypësve.

13
00:03:11,010 --> 00:03:13,090
Veziri Alemşah...

14
00:03:14,050 --> 00:03:15,190
dhe Geyhatu...

15
00:03:17,180 --> 00:03:19,440
ata janë shtypës të tillë që...

16
00:03:21,200 --> 00:03:22,860
nëse u thua atyre të ndalojnë, ata nuk e bëjnë.

17
00:03:25,310 --> 00:03:27,270
Tani e vetmja mënyrë për t'i ndaluar ata ...

18
00:03:30,870 --> 00:03:32,440
është me shpatën e drejtësisë.

19
00:03:37,520 --> 00:03:39,220
Dënimi i tyre është me vdekje.

20
00:03:39,870 --> 00:03:41,090
Osman Beu.

21
00:03:41,380 --> 00:03:44,020
Veziri është vendosur në Söğüt
sikur të ishte toka e tij.

22
00:03:44,220 --> 00:03:45,710
Ushtarët ruajnë në çdo drejtim.

23
00:03:45,910 --> 00:03:48,110
Si do ta kapim?

24
00:03:48,470 --> 00:03:51,680
Do gjejmë një rrugë për Vezirin.
Söğüt është pronë e Kayı.

25
00:03:52,320 --> 00:03:54,840
Por si do ta kapim Geyhatu...

26
00:03:55,260 --> 00:03:57,450
mes gjithë atyre ushtarëve...

27
00:03:57,680 --> 00:03:59,250
sidomos kur njëzet mijë
Ushtarët po vijnë, beu im?

28
00:04:00,380 --> 00:04:01,780
Vetëm Söğüt?

29
00:04:04,360 --> 00:04:06,250
Kujt i përkasin këto toka kufitare?

30
00:04:09,450 --> 00:04:10,500
më thuaj.

31
00:04:11,140 --> 00:04:15,160
Ata bëjnë atë që duan në tonë
pronë pa lejen tonë.

32
00:04:17,980 --> 00:04:19,530
Përpara se ata ushtarë të vijnë...

33
00:04:19,770 --> 00:04:21,400
pa e ditur se çfarë po ndodh...

34
00:04:22,080 --> 00:04:24,100
dhe në momentin më të qetë
ne do t'i sulmojmë ata.

35
00:04:27,140 --> 00:04:28,230
Davut Usta.

36
00:04:29,340 --> 00:04:32,360
Na thuaj, sa shpata
keni falsifikuar deri tani?

37
00:04:32,670 --> 00:04:36,420
Secilit i kam falsifikuar pesë shpata
trima në fis, falënderimi i takon Allahut.

38
00:04:37,310 --> 00:04:39,580
MashaAllah, MashaAllah.

39
00:04:42,360 --> 00:04:43,450
Bariu Akça...

40
00:04:43,980 --> 00:04:48,640
na thuaj sa kavanoza kemi
do të shpojë barkun e shtypësve?

41
00:04:50,270 --> 00:04:51,700
Kemi përgatitur pesëmbëdhjetë, beu im.

42
00:04:52,450 --> 00:04:56,630
Nëse kemi pak më shumë kohë, mundemi
përgatit dyzet të tjera, me vullnetin e Allahut.

43
00:05:00,590 --> 00:05:01,590
Eyvallah.

44
00:05:03,870 --> 00:05:05,080
Është luftë...

45
00:05:06,540 --> 00:05:09,220
do të kemi të plagosur
në mesin e veteranëve tanë.

46
00:05:10,950 --> 00:05:12,010
Kumral Abdal...

47
00:05:12,800 --> 00:05:17,560
a kemi pomada të mjaftueshme,
ilaçe dhe dyshekë?

48
00:05:19,640 --> 00:05:22,240
Të gjithë janë gati sipas urdhrit tuaj.

49
00:05:25,100 --> 00:05:27,280
Allahu mos lejoftë dëm
ejani në Alpet tona.

50
00:05:27,500 --> 00:05:30,770
- Amin.
- Amin, Amin.

51
00:05:31,450 --> 00:05:35,480
Tani masat paraprake dhe
përgatitjet kanë përfunduar.

52
00:05:38,770 --> 00:05:39,730
Por...

53
00:05:41,920 --> 00:05:44,330
vështirësitë nuk do të na ikin kurrë nga shpina.

54
00:05:46,720 --> 00:05:49,400
Kjo nuk do të përfundojë me Geyhatu
dhe Veziri Alemşah.

55
00:05:50,290 --> 00:05:50,900
Sepse...

56
00:05:52,610 --> 00:05:54,860
Mendova Vezir Alemşah
i bëri të gjitha këto...

57
00:05:55,180 --> 00:05:57,200
për përfitimet e tij personale.

58
00:05:58,940 --> 00:06:01,410
Por ai ka një partner në shtypjen e tij.

59
00:06:03,360 --> 00:06:04,190
Kush është, beu im?

60
00:06:04,430 --> 00:06:05,610
Na trego, beu im.

61
00:06:06,020 --> 00:06:07,290
A ke ndonje ne mendje moj bej?

62
00:06:07,730 --> 00:06:09,060
Na trego, beu im.

63
00:06:09,360 --> 00:06:10,830
- Kush është?
- Na trego.

64
00:06:15,490 --> 00:06:18,320
SÖĞÜT

65
00:06:18,780 --> 00:06:22,450
Bejlerët rebelë janë
me Osmanin, vezir Alemşah.

66
00:06:23,930 --> 00:06:28,720
Umur Beu dhe vëllai i tij Ivaz
janë rrugës për në fis.

67
00:06:29,930 --> 00:06:33,140
Edhe vajza e Ivazit është
në rrugë tani për tani.

68
00:06:33,380 --> 00:06:37,060
Meqenëse është kështu, ne do ta bëjmë
duhet të jesh i shpejtë, Güngör.

69
00:06:38,430 --> 00:06:42,770
Para se kopeja të rritet, ne do të rritemi
tërhiqni dhe sulmoni.

70
00:06:46,680 --> 00:06:49,580
Besnikëria është një zanat i vështirë.

71
00:06:49,840 --> 00:06:55,390
Por vështirësia e vërtetë është brenda
duke zgjedhur se kujt je besnik.

72
00:06:57,090 --> 00:07:01,690
Meqenëse zgjodhën Osmanin,
fati i tyre do të jetë një.

73
00:07:02,280 --> 00:07:05,460
cfare po mendoni
e të bërit, vezir Alemşah?

74
00:07:06,240 --> 00:07:10,780
Ne kemi një person në mesin e
ne besnik ndaj Osmanit.

75
00:07:11,830 --> 00:07:18,650
Por nëse tradhtari nuk e di këtë
tradhtia e tij është zbuluar...

76
00:07:20,180 --> 00:07:22,980
ai nuk do ta dijë se kujt po i shërben.

77
00:07:23,530 --> 00:07:26,440
Erbey, thirr Konurin.

78
00:07:30,830 --> 00:07:33,910
Osmani do të jetë i vdekur para se të mbërrijë Ivazi.

79
00:07:34,720 --> 00:07:38,300
Shko tani, në mënyrë që
tradhtari nuk të sheh.

80
00:07:38,670 --> 00:07:41,600
Shkoni dhe tërhiqni zinxhirin e Ivazit në radhët tona.

81
00:07:41,920 --> 00:07:44,320
Eyvallah, Vezir Alemşah.

82
00:07:44,660 --> 00:07:48,150
Asnjë zinxhir nuk do të mbetet nga duart tona.

83
00:07:56,990 --> 00:08:01,540
Merr më parë zinxhirët e vëllait tënd.

84
00:08:04,660 --> 00:08:06,860
Ju nuk jeni ndryshe nga një qen.

85
00:08:08,280 --> 00:08:09,630
Kush do të ishte?

86
00:08:10,040 --> 00:08:11,840
A ka ndonjë tjetër të degjeneruar
se veziri në tokat kufitare?

87
00:08:11,990 --> 00:08:13,320
Kush është ai, beu im?

88
00:08:13,720 --> 00:08:15,740
Çfarë do të marrë ai duke punuar kundër nesh?

89
00:08:32,940 --> 00:08:35,200
Nuk e dimë se kush është ai për momentin.

90
00:08:37,740 --> 00:08:39,380
Sulltan Mesud...

91
00:08:40,580 --> 00:08:43,040
mendon se kam tentuar ta vras.

92
00:08:46,980 --> 00:08:49,920
Përpara se ta besojë këtë gënjeshtër
dhe bie pas meje...

93
00:08:50,970 --> 00:08:52,760
Unë do të gjej se kush e bëri këtë ...

94
00:08:54,060 --> 00:08:55,940
dhe të marrë dënimin e tij.

95
00:08:56,560 --> 00:08:57,970
në rregull zotëri

96
00:08:58,130 --> 00:09:00,640
Çfarë duhet të bëjnë Kayı Bej deri atëherë?

97
00:09:00,850 --> 00:09:02,270
Na urdhëro, beu im.

98
00:09:02,750 --> 00:09:05,020
Bëni përgatitjet për luftë.

99
00:09:06,510 --> 00:09:08,080
Dhe armatosuni.

100
00:09:09,060 --> 00:09:11,020
Lërini Alpet të fillojnë stërvitjen.

101
00:09:11,790 --> 00:09:16,860
Dhe stërvitni djemtë amatorë.

102
00:09:17,010 --> 00:09:18,960
- Si urdhëron ti, beu im.
- Si urdhëron ti, beu im.

103
00:09:19,350 --> 00:09:21,440
Le t'i trajnojmë dhe t'i bëjmë
ata ujqër, beu im.

104
00:09:21,440 --> 00:09:24,680
Askush nuk do të mund të qëndrojë
kundër nesh tani e tutje.

105
00:09:24,900 --> 00:09:25,900
Eyvallah.

106
00:09:26,520 --> 00:09:27,520
Eyvallah.

107
00:09:27,520 --> 00:09:29,730
Vetëm bejlerët Kayı, Osman Beu?

108
00:09:30,380 --> 00:09:34,300
Unë jam gjithashtu gjithmonë i gatshëm të luftoj
anën tuaj me fisin tim dhe Alpet e mia.

109
00:09:34,420 --> 00:09:36,530
E di Turgut Bej, e di.

110
00:09:39,400 --> 00:09:42,410
Ju keni luftuar nga
anën time për një kohë të gjatë.

111
00:09:43,910 --> 00:09:45,360
Por bejlerët...

112
00:09:45,390 --> 00:09:48,670
më dëgjoni përpara se të filloni të përgatiteni.

113
00:09:53,180 --> 00:09:56,880
Sundimi dhe përgjegjësia e Alpeve...

114
00:09:59,440 --> 00:10:01,280
tani nuk i përket Gündüz Beut.

115
00:10:09,190 --> 00:10:10,560
Turgut Beu...

116
00:10:11,950 --> 00:10:13,800
rrugës për në Konia...

117
00:10:14,560 --> 00:10:16,340
në kështjellën e Tekfurit...

118
00:10:16,420 --> 00:10:20,550
dhe në shumë vështirësi,
e provoi veten.

119
00:10:23,100 --> 00:10:30,500
Kjo është arsyeja pse ai është Kreu i Alpeve
në Söğüt dhe në fisin Kayı.

120
00:10:34,500 --> 00:10:36,920
Siç e sheh të arsyeshme Osman Beu.

121
00:10:41,850 --> 00:10:43,290
Eyvallah, Osman Bej.

122
00:10:50,060 --> 00:10:53,580
Allahu më mundësoftë të përmbush
këtë detyrë siç duhet, InshaAllah.

123
00:10:53,580 --> 00:10:56,680
- Amin.
- Amin.

124
00:10:57,030 --> 00:10:58,330
InshaAllah.

125
00:11:00,660 --> 00:11:04,030
Mëlçia e Geyhatut do të shpërthente
kur po ikte nga unë.

126
00:11:05,170 --> 00:11:06,690
Tani...

127
00:11:07,780 --> 00:11:11,370
është koha që mëlçia e tij të shpërthejë.

128
00:11:14,740 --> 00:11:19,440
Ju mund të filloni përgatitjet tuaja, bej.

129
00:11:29,760 --> 00:11:31,600
Ti rri, vëlla.

130
00:11:43,060 --> 00:11:44,820
Hajde Konur hajde.

131
00:11:48,100 --> 00:11:49,590
Mirë se vini, i nderuari ministër

132
00:11:50,900 --> 00:11:53,070
Osmani është në fisin e tij.

133
00:11:54,360 --> 00:11:58,150
Kini sytë e informatorëve tuaj
u verbua, Konur?

134
00:12:02,280 --> 00:12:04,580
Ulja e numrit të ushtarëve.

135
00:12:06,140 --> 00:12:09,020
Ne nuk do të shkojmë vetëm për të bastisur fisin.

136
00:12:09,320 --> 00:12:11,190
Ne do të shkojmë rreth kodrës Kurt ...

137
00:12:11,460 --> 00:12:14,080
dhe bashkohuni me Gejhatun në fshehtësi.

138
00:12:16,540 --> 00:12:18,240
Siç urdhëron ti, i nderuar vezir.

139
00:12:25,760 --> 00:12:26,890
Erbey...

140
00:12:27,510 --> 00:12:29,460
shkoni pas atij qeni.

141
00:12:30,120 --> 00:12:33,830
Sigurohuni që ai të informojë
Osmani i situatës.

142
00:12:33,980 --> 00:12:35,620
Shihni me sy.

143
00:12:36,860 --> 00:12:38,780
Siç urdhëron Veziri i Nderuar.

144
00:12:44,840 --> 00:12:48,480
Bëje detyrën e fundit Konur.

145
00:12:50,040 --> 00:12:52,500
Tërhiq Osmanin në kurthin tim.

146
00:12:53,290 --> 00:12:55,370
te premtoj...

147
00:12:57,490 --> 00:13:02,760
Do të të var me Osmanin,
të cilit i keni dhënë besnikërinë tuaj.

148
00:13:04,980 --> 00:13:06,580
Vëllai.

149
00:13:08,710 --> 00:13:10,980
Je i merzitur me mua...

150
00:13:13,980 --> 00:13:15,560
sepse ju mora detyren?

151
00:13:17,610 --> 00:13:19,310
Ju lutem Osman Bej.

152
00:13:21,450 --> 00:13:23,460
A jam në gjendje të inatosem?

153
00:13:27,100 --> 00:13:31,840
Nuk kam më qëllim tjetër veçse të qëndroj pranë 
anën tuaj dhe kompensoni gabimet e mia.

154
00:13:33,610 --> 00:13:35,090
Eyvallah, vëlla.

155
00:13:35,680 --> 00:13:36,900
Eyvallah.

156
00:13:38,760 --> 00:13:40,770
Njerëzit bëjnë gabime.

157
00:13:42,090 --> 00:13:44,740
Ju jeni një besim i im
babai, Ertuğrul Gazi.

158
00:13:46,680 --> 00:13:48,730
Dhe unë ju kisha besuar fisin.

159
00:13:51,560 --> 00:13:53,200
Por ti gabove vëlla.

160
00:13:56,420 --> 00:13:57,900
e di...

161
00:13:59,340 --> 00:14:01,080
synimi juaj...

162
00:14:01,780 --> 00:14:08,060
ishte për të mbajtur fisin në këmbë dhe të kapërcyer
kohët më të vështira me dëme minimale.

163
00:14:09,740 --> 00:14:11,460
Qëllimi juaj ishte i pastër ...

164
00:14:12,980 --> 00:14:14,820
por lëvizja jote ishte e gabuar.

165
00:14:18,070 --> 00:14:20,950
Ju gjithmonë dëshironi sigurinë e fisit tuaj.

166
00:14:22,110 --> 00:14:23,940
Por kjo siguri...

167
00:14:25,420 --> 00:14:27,660
pajiset me para hallall vlla.

168
00:14:28,380 --> 00:14:29,860
Për këtë arsye...

169
00:14:32,120 --> 00:14:34,310
Do të të bëj arkëtarin e fisit Kayı.

170
00:14:37,120 --> 00:14:38,380
Vëllai.

171
00:14:38,940 --> 00:14:43,270
Pas asaj që bëra, edhe nëse më bëre një
roje në derë, do të pranoja, Allahu e di.

172
00:14:46,150 --> 00:14:47,720
Rroftë gjatë, Osman Bej.

173
00:14:49,460 --> 00:14:51,060
Qëndroni pranë meje.

174
00:14:52,620 --> 00:14:54,050
Qëndroni pas meje.

175
00:14:54,240 --> 00:14:56,240
Dhe mbajini sytë hapur.

176
00:14:56,820 --> 00:14:58,840
Të jemi bashkë, vëlla.

177
00:14:59,220 --> 00:15:02,820
Çështja juaj është lartësimi i fjalës së Allahut
dhe rruga jote është rruga e së vërtetës.

178
00:15:03,210 --> 00:15:05,260
Unë jam pas teje, vëlla.

179
00:15:09,660 --> 00:15:11,840
Ju do ta bëni fisin të lulëzojë tani.

180
00:15:12,270 --> 00:15:13,930
Do të hapni rrugë të reja tregtare...

181
00:15:14,210 --> 00:15:16,330
dhe të bëjë marrëveshje të reja.

182
00:15:17,910 --> 00:15:21,570
Por këtë do ta bëni pa u përkulur...

183
00:15:22,520 --> 00:15:24,430
dhe pa e kthyer tuajën
kthehemi te populli...

184
00:15:25,680 --> 00:15:30,200
dhe pa u mashtruar vëlla.

185
00:15:33,710 --> 00:15:35,670
Unë ju besoj plotësisht.

186
00:15:36,590 --> 00:15:40,600
Unë do të bëj gjithçka që duhet
bëje të lulëzojë fisi im, vëlla.

187
00:15:40,780 --> 00:15:42,250
Më beso.

188
00:15:44,640 --> 00:15:45,940
Eyvallah.

189
00:16:22,280 --> 00:16:24,170
Paqja qoftë mbi ju, Akça Derviş.

190
00:16:24,170 --> 00:16:27,280
Dhe paqja qoftë mbi ju,
Konur Alp, mirë se erdhe.

191
00:16:34,430 --> 00:16:36,220
Thuaji Osman Beut shpejt.

192
00:16:38,110 --> 00:16:40,460
Mos u shqetëso Konur Alp.

193
00:16:41,920 --> 00:16:43,420
Shko si era, Akça Derviş.

194
00:16:43,960 --> 00:16:45,190
Ju duhet të dërgoni lajmet shpejt.

195
00:16:46,540 --> 00:16:47,560
Akça Derviş...

196
00:16:48,790 --> 00:16:49,720
ji vigjilent.

197
00:16:50,380 --> 00:16:51,790
Ushtarët e vezirit mund t'ju ndjekin.

198
00:16:57,940 --> 00:16:59,670
Allahu të ndihmoftë Osman Bej.

199
00:17:01,400 --> 00:17:04,260
PALATI KONIA

200
00:17:06,560 --> 00:17:10,140
Veziri Alemşah më urdhëroi 
ta dorëzojë këtë tek ju, Lartësia juaj.

201
00:17:34,780 --> 00:17:41,200
Sikur synonte jetën dhe vizatimin e Geyhatut 
Zemërimi i Argunit ndaj teje nuk mjafton...

202
00:17:42,030 --> 00:17:46,280
tani ju jeni duke bashkëpunuar
edhe me perandorin, a?

203
00:17:54,460 --> 00:17:57,900
Ti vjen tek unë dhe më thuaj 
pas meje është një tradhtar...

204
00:17:59,120 --> 00:18:03,320
dhe do ta harroj ty 
synoi jetën time dhe të besoj.

205
00:18:03,780 --> 00:18:06,270
Nuk ka tradhtar më të madh
se ti, Osman!

206
00:18:08,480 --> 00:18:10,900
Po nisemi,
tek fisi Kayı!

207
00:18:11,520 --> 00:18:12,720
Siç urdhëron ti, Sulltani im.

208
00:18:14,100 --> 00:18:15,740
Osman!

209
00:18:30,900 --> 00:18:33,010
Mirë se erdhe Konur.

210
00:18:38,000 --> 00:18:41,180
Duhet të kishit përcjellë gjithashtu
urimet tona për Osman Beun.

211
00:18:55,140 --> 00:18:56,200
Konur.

212
00:18:58,620 --> 00:19:00,890
Ngjyrat tuaja të vërteta janë zbuluar.

213
00:19:09,260 --> 00:19:10,320
Vezir Alemşah.

214
00:19:12,450 --> 00:19:13,630
Cili është kuptimi i kësaj?

215
00:19:14,000 --> 00:19:16,510
Ti e di më mirë se unë.

216
00:19:23,540 --> 00:19:27,200
Më ke zhgënjyer Konur.

217
00:19:30,100 --> 00:19:31,910
Ti tradhtar.

218
00:19:32,530 --> 00:19:36,810
Ke bërë gjëra pas shpinës sime 
ndërsa më shikonte në sy.

219
00:19:46,510 --> 00:19:47,630
Ti je tradhtari.

220
00:19:50,040 --> 00:19:52,190
Ju thoni për shtetin e madh selxhuk
por punoni për veten tuaj.

221
00:19:55,330 --> 00:19:57,680
Faleminderit Zotit sytë e mi 
u hap dhe pashë fytyrën tënde të vërtetë.

222
00:19:59,360 --> 00:20:00,830
Ti, Vezir Alemşah...

223
00:20:03,100 --> 00:20:04,630
janë një demon me dy fytyra.

224
00:20:11,770 --> 00:20:14,700
Besnikëria është një zanat i vështirë.

225
00:20:15,010 --> 00:20:20,820
Por vështirësia e vërtetë është brenda
duke zgjedhur se kujt je besnik.

226
00:20:28,910 --> 00:20:32,830
Ti je tradhtar Konur.

227
00:20:34,730 --> 00:20:39,600
U bashkuat me Osmanin dhe u përpoqët 
vrasin Sulltanin e Shtetit të Madh Selxhuk.

228
00:20:40,120 --> 00:20:42,000
Më lejoni të kap Osmanin fillimisht.

229
00:20:42,350 --> 00:20:47,960
Unë do t'i pres kokën dhe do ta dërgoj 
te Sulltani me kokë.

230
00:20:53,190 --> 00:20:55,970
Tradhtia jote ishte e dobishme Konur.

231
00:20:57,220 --> 00:21:01,500
Tani jam duke e joshur Osmanin
një pritë falë jush.

232
00:21:03,610 --> 00:21:05,540
Fol, Alemşah, fol.

233
00:21:07,560 --> 00:21:09,590
Ju jeni më i madhi i të degjeneruarve.

234
00:21:10,920 --> 00:21:13,100
Do të mbahesh patjetër
përgjegjës për atë që keni bërë.

235
00:21:28,020 --> 00:21:30,020
Allahu është planifikuesi më i mirë.

236
00:21:30,270 --> 00:21:32,360
Shpejt hidheni në burg këtë tradhtar!

237
00:21:32,360 --> 00:21:35,020
Ju as nuk do t'i jepni atij një
kafshatë bukë ose ujë!

238
00:21:36,130 --> 00:21:40,210
Mësojini atij çmimin e tradhtisë
kundër shtetit mirë.

239
00:21:41,390 --> 00:21:44,890
Unë nuk e tradhtova shtetin tim,
I shërbeva shtetit tim.

240
00:21:45,400 --> 00:21:47,850
Shteti që do të krijojë Osman Beu.

241
00:22:22,770 --> 00:22:23,960
O Zoti im...

242
00:22:25,860 --> 00:22:27,860
bëj djalin tim Alaeddin Ali...

243
00:22:28,590 --> 00:22:33,590
rritet si një fidan i madh
në kopshtin e Islamit.

244
00:22:36,010 --> 00:22:40,760
Qoftë ai një hero i fortë, trim 
duke ecur në rrugën e Islamit.

245
00:22:43,700 --> 00:22:44,960
O Zoti im...

246
00:22:46,430 --> 00:22:52,600
mbaje gjithmonë djalin tim Alaeddin Ali 
në rrugën e drejtë.

247
00:22:55,200 --> 00:22:56,440
Amin, Osman.

248
00:22:57,490 --> 00:23:00,520
Djali im, djali im.

249
00:23:23,560 --> 00:23:26,560
E shkrova kur e mora vesh
Unë isha shtatzënë me Alaeddin.

250
00:23:30,570 --> 00:23:31,990
Është Ajet el-Kursi.

251
00:23:37,590 --> 00:23:39,160
Alaeddin Aliu im.

252
00:23:43,820 --> 00:23:46,930
Ju keni një emër shumë të bukur, bir.

253
00:23:53,180 --> 00:23:54,440
Dëshira ime është...

254
00:23:55,480 --> 00:23:58,210
që ju kërkoni dituri
si Hazret Aliu (RA).

255
00:24:00,780 --> 00:24:05,390
Dhe shoqëroni vëllanë tuaj
Orhan dhe mbështesin njëri-tjetrin.

256
00:24:07,930 --> 00:24:12,080
Mos u ndani dhe
thyejnë njëri-tjetrin, mirë?

257
00:24:16,740 --> 00:24:19,200
Bëhu bir i denjë i Osman Beut...

258
00:24:21,680 --> 00:24:24,370
dhe ji gjithmonë pas vëllait tënd, bir.

259
00:24:25,850 --> 00:24:29,500
Bala, sa lutje e bukur nga zemra.

260
00:24:31,230 --> 00:24:33,170
Çfarë gruaje me zemër të madhe që jeni.

261
00:24:34,170 --> 00:24:38,440
Unë shoh që tani se si ju
do të rrisë një fëmijë të mirë.

262
00:24:50,100 --> 00:24:51,150
Unë do të doja...

263
00:24:53,020 --> 00:24:56,980
që zemrat e tyre të jenë gjithmonë një, madje
nëse rriten në dy tenda të ndryshme.

264
00:24:57,700 --> 00:25:03,140
Alaeddin Ali, ju keni një të bukur
Nënë me zemër shumë të guximshme...

265
00:25:07,130 --> 00:25:08,690
ju jeni shumë me fat.

266
00:25:11,630 --> 00:25:12,740
InshaAllah...

267
00:25:14,340 --> 00:25:17,110
do të ndjekësh rrugën e gjyshit tënd,
Shejh Edebali, InshaAllah.

268
00:25:21,960 --> 00:25:24,900
Do të jesh një dritë tjetër
në fisin tonë, biri im.

269
00:25:25,440 --> 00:25:27,880
Amin, Osman, InshaAllah.

270
00:25:28,950 --> 00:25:29,880
InshaAllah.

271
00:25:32,840 --> 00:25:33,920
Mund të hyj, beu im?

272
00:25:37,170 --> 00:25:38,670
Beu im, është e rëndësishme.

273
00:25:57,190 --> 00:25:58,060
Hyni brenda.

274
00:26:07,060 --> 00:26:07,690
Beu im.

275
00:26:09,830 --> 00:26:12,580
E solli Akça Derviş. Konur e dërgoi.

276
00:26:27,630 --> 00:26:29,200
Vezir!

277
00:26:31,200 --> 00:26:34,420
Pra, ju do të shkoni në Geyhatu
me pak ushtarë, a?

278
00:26:36,140 --> 00:26:38,030
Do të biesh në duart e mia.

279
00:26:41,550 --> 00:26:43,160
Është koha tani.

280
00:26:45,110 --> 00:26:46,150
Ne do të nisemi.

281
00:26:47,900 --> 00:26:50,230
Do ta mbyllim librin e atij veziri.

282
00:26:52,300 --> 00:26:53,550
Si urdhëron ti, beu im.

283
00:27:00,000 --> 00:27:02,820
Kështjella INEGÖL

284
00:27:20,500 --> 00:27:25,440
A nuk është "mos e dëmto të Dërguarin"
një thënie e turqve?

285
00:27:44,070 --> 00:27:45,480
Çfarë është kjo atëherë?

286
00:27:46,650 --> 00:27:47,900
Çfarë është kjo?

287
00:27:57,250 --> 00:27:58,670
I nderuari Vezir...

288
00:27:59,520 --> 00:28:02,240
bëhet shumë barbare kur
ai bashkohet me Geyhatun por...

289
00:28:02,850 --> 00:28:05,580
cdo gje ka nje cmim
në këtë jetë, gjithçka!

290
00:28:08,170 --> 00:28:09,940
Meqenëse ai nuk më pranoi ...

291
00:28:11,370 --> 00:28:13,520
pasi ai është kaq i guximshëm ...

292
00:28:14,200 --> 00:28:15,140
në rregull.

293
00:28:16,070 --> 00:28:18,970
Atëherë do të krijoj një lojë të re.

294
00:28:18,970 --> 00:28:20,970
Osmanin do ta mashtroj.

295
00:28:22,870 --> 00:28:25,850
Argos, përgatit kalin tim.

296
00:28:26,490 --> 00:28:27,850
Unë do të shkoj në Kosses.

297
00:28:28,450 --> 00:28:30,110
Për tradhtarin Kosses.

298
00:28:30,430 --> 00:28:31,690
Siç urdhëron ti, zotëria im.

299
00:29:30,830 --> 00:29:33,720
- Ku shkon ky mall? 
- Po shkojmë në treg, beu im.

300
00:29:35,750 --> 00:29:38,810
Jemi në gjendje lufte. Kjo sasi
mallrat nuk shitet në gjendje lufte.

301
00:29:39,430 --> 00:29:42,100
Nëse fisi rrethohet nesër,
çfarë do të hanë njerëzit?

302
00:29:42,320 --> 00:29:43,510
Beu im, është urdhri yt.

303
00:29:43,810 --> 00:29:46,340
Ju thatë, shisni mallrat 
shpejt pa e lënë të presë.

304
00:29:47,040 --> 00:29:50,740
Ajo kohë ka ikur.
Tani nuk bëhet fjalë për para.

305
00:29:52,620 --> 00:29:54,950
Alpet, çështja është masa paraprake.

306
00:29:56,050 --> 00:29:56,760
Erdoğdu...

307
00:29:57,200 --> 00:30:00,810
tani e tutje, të gjitha mallrat shkojnë
në treg do të kontrollohen një nga një.

308
00:30:01,400 --> 00:30:04,410
Asnjë mall nuk do të shfaqet në 
Kayı ngec pa e parë unë.

309
00:30:04,830 --> 00:30:05,670
Si urdhëron ti, beu im.

310
00:30:06,530 --> 00:30:08,710
Hajde, ktheje shpejt karrocën.

311
00:30:43,090 --> 00:30:45,090
- Kontrollo se kush është.
- Eyvallah, beu im.

312
00:30:52,330 --> 00:30:53,360
Ndalo.

313
00:30:56,140 --> 00:30:57,060
Kush jeni ju?

314
00:30:57,340 --> 00:30:59,840
E bija e Ivaz Beut, Selvi Hatun.

315
00:31:01,840 --> 00:31:05,660
Mirë se vini, por ne
duhet të kërkoni në karrocë.

316
00:31:05,840 --> 00:31:06,860
Si masë paraprake.

317
00:31:09,550 --> 00:31:10,590
Alpet.

318
00:31:16,930 --> 00:31:19,950
Selvi Hatun është kushëriri i Malhun Hatun.

319
00:31:20,440 --> 00:31:21,520
Ajo është e ftuara jonë.

320
00:31:25,170 --> 00:31:27,670
- Mos e bëj të presë.
- Si urdhëron ti, Gündüz Bej.

321
00:31:29,780 --> 00:31:33,120
- Mirë se erdhe, Selvi Hatun.
- Faleminderit Gündüz Bey.

322
00:31:34,960 --> 00:31:36,980
Lërini zonjat t'ju përcjellin në tendë.

323
00:31:37,430 --> 00:31:38,370
faleminderit.

324
00:31:39,330 --> 00:31:40,140
Shkoni përpara.

325
00:32:29,430 --> 00:32:31,200
Vezir Alemşah.

326
00:32:32,260 --> 00:32:34,920
Koha e shtypësit tani ka mbaruar.

327
00:32:35,720 --> 00:32:40,330
A ju takon koha juve që e dini
fundi dhe fillimi i tij, Osman?

328
00:32:41,410 --> 00:32:45,460
Ju keni jetuar më gjatë se sa e meritoni.

329
00:32:46,450 --> 00:32:49,940
Do të vdes për ëndrrën që pashë, Alemşah.

330
00:32:50,660 --> 00:32:53,210
Ëndrrat tuaja do të jenë gjithmonë
mbeten ëndrra, Osman.

331
00:32:54,420 --> 00:32:57,170
Sepse ne po përpiqemi për të njëjtin qëllim.

332
00:32:59,660 --> 00:33:02,770
Një këllëf nuk mund të mbajë dy shpata.

333
00:33:07,110 --> 00:33:08,140
Erbey.

334
00:33:25,810 --> 00:33:26,790
Alpet!

335
00:33:41,350 --> 00:33:42,770
Vezir!

336
00:33:55,020 --> 00:33:58,240
Osman Beu, në këtë mënyrë.

337
00:34:06,510 --> 00:34:07,810
Hajde.

338
00:34:08,020 --> 00:34:10,510
Alpe, hajde!

339
00:34:23,680 --> 00:34:27,980
Shkoni pas tyre, vritini të gjithë!
Hajde, hajde!

340
00:34:29,410 --> 00:34:32,080
Osmani nuk do të dalë i gjallë nga këtu!

341
00:34:33,020 --> 00:34:35,490
Hajde.

342
00:34:52,850 --> 00:34:55,120
Osman!

343
00:35:04,190 --> 00:35:06,470
Osman Beu.

344
00:35:15,170 --> 00:35:20,570
Valiants, më ndiqni tani.

345
00:35:35,140 --> 00:35:39,370
Natyrisht, miqtë na ndihmuan.

346
00:36:23,280 --> 00:36:26,690
Pra, na ke vënë kurth, Osman?

347
00:36:27,350 --> 00:36:34,370
Kthimi i një ëndrre në realitet është 
Arritja e idesë nga mendja...

348
00:36:38,230 --> 00:36:41,210
tek zemra.

349
00:36:41,410 --> 00:36:47,070
Na ke vënë prita dhe neve 
merrni masat tona paraprake.

350
00:36:49,100 --> 00:36:51,670
Eyvallah, Turgut Beu.

351
00:36:52,050 --> 00:36:53,760
Eyvallah.

352
00:36:56,300 --> 00:36:58,630
Sulmoni!

353
00:37:51,170 --> 00:37:52,660
Vezir!

354
00:38:16,590 --> 00:38:21,010
Çmimi i tradhtisë dihet mirë,
Konur, dhe e bëtë vetë.

355
00:38:23,920 --> 00:38:25,490
A është kjo burrëria juaj?

356
00:38:26,000 --> 00:38:28,290
Më zgjidh duart, atëherë
do të zgjidhim llogaritë.

357
00:38:28,680 --> 00:38:30,700
E tradhtove shtetin.

358
00:38:31,260 --> 00:38:36,330
Ju bashkëpunuat me Osmanin kryengritës dhe 
prandaj ti meriton me keq se kjo.

359
00:38:40,730 --> 00:38:43,050
A e bëni sepse unë
e meriton apo nga frika?

360
00:38:43,670 --> 00:38:48,060
Ti e di që duart e mia janë të lidhura, përndryshe 
askush nuk mund të të shpëtojë nga unë.

361
00:38:48,160 --> 00:38:51,730
Mendon se jam idiot, tradhtar? 
Mendon se mund të më mashtrosh?

362
00:38:52,420 --> 00:38:54,720
Unë e di se çfarë të bëj me ju.

363
00:38:58,900 --> 00:39:01,200
Në fakt, unë e di se çfarë jam
do të bëjë për ju.

364
00:39:02,300 --> 00:39:07,900
Ju jeni një idiot, aq i madh sa
ju besoni gënjeshtrat e atij veziri gjarpër.

365
00:39:08,160 --> 00:39:11,310
Dhe kthejini shpinën të vërtetës.

366
00:39:52,890 --> 00:39:55,290
Ju keni bërë kaq shumë.

367
00:39:59,240 --> 00:40:02,550
Jo vetem per mua...

368
00:40:04,590 --> 00:40:11,250
Keni shënjestruar jetët
e grave në fisin tim.

369
00:40:30,840 --> 00:40:32,990
Ti...

370
00:40:35,710 --> 00:40:38,980
ti derdhe gjakun e nenes sime.

371
00:40:42,180 --> 00:40:44,730
Vezir!

372
00:40:45,730 --> 00:40:48,320
Vezir.

373
00:40:52,010 --> 00:40:53,660
Ejani këtu.

374
00:40:53,860 --> 00:40:54,850
Ejani këtu.

375
00:40:59,780 --> 00:41:06,250
Ti më ke ndarë djalin,
Orhan nga nëna e tij.

376
00:41:29,630 --> 00:41:32,940
Ajo që bëre është ende e ngecur
në kokën time si një gozhdë.

377
00:41:35,690 --> 00:41:39,570
Ju urdhëruat edhe rrëmbimin e Mari.

378
00:41:41,760 --> 00:41:46,240
A menduat se nuk do ta bënit
paguani për atë që keni bërë?

379
00:42:02,060 --> 00:42:06,880
Unë i bëra të gjitha këto,
por a e bëra vetë?

380
00:42:07,650 --> 00:42:11,170
Vëllai juaj ishte
një pjesë e gjithçkaje.

381
00:42:13,800 --> 00:42:18,010
E di si mashtrove
vëllai im me helmin tënd.

382
00:42:19,660 --> 00:42:21,900
Unë e di edhe qëllimin e tij.

383
00:42:23,970 --> 00:42:25,690
Por...

384
00:42:29,770 --> 00:42:33,540
Unë do të të vras me helmin tënd.

385
00:42:33,870 --> 00:42:36,600
Nëse nuk më vrisni këtu ...

386
00:42:39,070 --> 00:42:42,460
Do të bëj më keq se kaq, Osman.

387
00:42:46,910 --> 00:42:51,440
Tani, nuk do të ndahem
djali juaj nga nëna e tij.

388
00:42:56,070 --> 00:42:59,290
Unë do ta varros në tokë.

389
00:43:01,250 --> 00:43:05,510
Unë do të të vras këtu për
ajo qe sapo the.

390
00:43:15,890 --> 00:43:18,500
Por, keni diçka për të më thënë.

391
00:43:20,000 --> 00:43:24,510
Dhe do të vazhdoni të merrni frymë derisa të më tregoni.

392
00:43:25,270 --> 00:43:30,490
Nëse Geyhatu dëgjon atë që ju
më bëri mua, do të të vrasë.

393
00:43:32,670 --> 00:43:34,810
Le të dëgjojë për këtë.

394
00:43:35,430 --> 00:43:37,190
Mos u shqetëso fare.

395
00:43:39,170 --> 00:43:44,950
Unë do ta marr edhe atë, por falë jush.

396
00:44:16,290 --> 00:44:18,550
Konur!

397
00:44:49,010 --> 00:44:51,910
Prit, Selvi Hatun.

398
00:44:52,270 --> 00:44:54,340
Unë do t'i them Malhun Hatun.

399
00:45:03,390 --> 00:45:07,160
Pra, ti jeton këtu, Malhun?

400
00:45:19,940 --> 00:45:25,890
Ju nuk dëshironi të jeni vetëm nënë,
ju dëshironi të jeni një mbretëreshë.

401
00:45:28,270 --> 00:45:34,600
Gjithmonë i kishe sytë nga gjërat më të larta,
dhe u ngritën tendat më të bukura për ju.

402
00:45:34,940 --> 00:45:38,030
Dhe ata ju dhanë kuajt më të shpejtë.

403
00:45:50,240 --> 00:45:52,160
Por gjithçka do të ndryshojë tani.

404
00:45:54,320 --> 00:45:57,400
Mjaft duke qëndruar
në hijen tënde gjatë gjithë kësaj kohe.

405
00:45:58,670 --> 00:46:02,100
Ju do të shihni se kush është një
vajza e vërtetë e beut, Malhun.

406
00:46:03,390 --> 00:46:10,300
Selvi, këto toka janë bërë më shumë
i rrezikshëm pas lëvizjeve të fundit të Osmanit.

407
00:46:10,600 --> 00:46:16,110
Mos u shqetëso, unë do të jem në fund
kushdo që më pengon.

408
00:46:17,660 --> 00:46:20,050
Shikoni mirë fisin e Osmanit.

409
00:46:20,890 --> 00:46:22,910
Kush është afër kujt...

410
00:46:22,970 --> 00:46:25,530
dhe më e rëndësishmja, kush
janë të largëta nga njëri-tjetri.

411
00:46:26,040 --> 00:46:28,270
Zbulojeni siç duhet.

412
00:46:29,230 --> 00:46:33,680
Duhet të dimë se ku të thyhemi
ky bashkim si një shkëmb.

413
00:46:33,980 --> 00:46:39,550
Malhun është aq arrogant sa ajo
as nuk e sheh veten të përshtatshme për thurur.

414
00:46:39,860 --> 00:46:42,350
Dhe ajo nuk e di
zemërimi im ndaj saj.

415
00:46:42,800 --> 00:46:45,180
Kështu që ajo nuk do të më fshehë asgjë.

416
00:46:45,270 --> 00:46:51,050
Por kujdes, Selvi, mos e lejo inatin tënd
pengoni misionin tuaj.

417
00:46:51,680 --> 00:46:55,320
Shkoni së pari për përmbushjen e qëllimeve tona.

418
00:46:56,520 --> 00:46:59,600
Shikoni fisin dhe më dërgoni informacion.

419
00:46:59,650 --> 00:47:01,170
Mos u shqetëso, beu im.

420
00:47:01,910 --> 00:47:05,360
Jeta e Malhun Hatun ishte
gjithmonë në majë të kamës sime.

421
00:47:07,050 --> 00:47:10,400
Por ajo nuk do të vdesë para se të përjetojë
të njëjtën dhimbje që ajo më bëri të përjetoja.

422
00:47:13,210 --> 00:47:18,040
Mos më bëj të shqetësohem për ty, 
Barkın, dhe kthehu i sigurt.

423
00:47:30,400 --> 00:47:31,920
Selvi, motra ime.

424
00:47:34,220 --> 00:47:36,520
Malhun, motra ime.

425
00:47:37,000 --> 00:47:38,520
Mirë se vini.

426
00:47:40,520 --> 00:47:42,320
Faleminderit motër.

427
00:47:42,720 --> 00:47:44,320
Nuk ju përshtaten, por...

428
00:47:50,920 --> 00:47:52,150
ju lutem pranojeni.

429
00:47:52,150 --> 00:47:54,820
Po mundove, motër, faleminderit.

430
00:47:54,970 --> 00:47:57,920
Më thuaj, çfarë të sjell këtu?

431
00:47:58,520 --> 00:48:00,700
Së pari, dua një lajm të mirë, motra ime.

432
00:48:02,050 --> 00:48:06,170
Xhaxhai im, Umur Beu është rrugës, 
ai do të jetë këtu në lindjen e diellit.

433
00:48:07,320 --> 00:48:10,370
Dhe babai im Ivaz Beu do
mblidhe fisin dhe eja.

434
00:48:10,820 --> 00:48:12,370
Tani jemi bashkë, motër.

435
00:48:13,100 --> 00:48:14,700
Çfarë thua ti, Selvi?

436
00:48:15,050 --> 00:48:17,150
Ku është babai im tani?

437
00:48:17,470 --> 00:48:19,370
Ai është rrugës, motër, mos u shqetëso.

438
00:48:19,670 --> 00:48:23,870
Shyqyr zotit. Mirë se vini.
Ju sollët gëzim.

439
00:48:30,730 --> 00:48:33,560
KARAVANSARI NË RRUGË

440
00:48:33,560 --> 00:48:35,500
KARAVANSARI NË RRUGË
Umur Beu është si xhaxhai im.

441
00:48:36,220 --> 00:48:41,070
Ai do të pritet në mënyrën më të mirë, hanxhi, 
edhe qumështi i shpendëve do të jetë në tryezë.

442
00:48:42,100 --> 00:48:45,750
Ushqimi është gatuar, pijet derdhen, 
dhe shtretërit janë përgatitur.

443
00:48:46,220 --> 00:48:48,480
Gjithçka është ashtu siç keni urdhëruar, Barkın Bey.

444
00:48:49,820 --> 00:48:50,720
Mirë.

445
00:48:51,720 --> 00:48:55,620
Kujdes, nuk duhet të biem
shkurt ne sherbimin tone.

446
00:49:01,570 --> 00:49:06,450
- Duhet të kishin mbërritur tani, Hüsamettin
- Janë gati të mbërrijnë, beu im.

447
00:49:10,000 --> 00:49:12,000
Beu im, Umur Beu ka ardhur.

448
00:49:18,250 --> 00:49:23,100
Umur Beu është një njeri i bekuar, Hüsamettin,
të gjithë e dinë emrin e tij.

449
00:49:23,970 --> 00:49:25,920
Nuk na la
i mungon më.

450
00:49:29,850 --> 00:49:30,770
Umur Beu.

451
00:49:46,250 --> 00:49:49,620
Falë Allahut që takuam Umur Beun. 
Ne ishim duke pritur për ju. Ju sollët gëzim.

452
00:49:49,850 --> 00:49:53,000
Ne jemi të kënaqur, Barkın.

453
00:50:05,320 --> 00:50:09,920
Ju do të paguani për veprimet tuaja, Osman.

454
00:50:14,670 --> 00:50:17,270
Unë kam pasur pjesën time të vuajtjes, vezir.

455
00:50:18,800 --> 00:50:24,470
Tani, ju do të paguani për të gjitha veprimet tuaja.

456
00:50:26,100 --> 00:50:28,000
Tani prisni këtu.

457
00:50:29,170 --> 00:50:34,120
Ky litar do të mbështillet
qafën tuaj dhe të Gejhatut.

458
00:50:35,570 --> 00:50:37,750
Së pari do të marr reputacionin tuaj ...

459
00:50:40,150 --> 00:50:42,250
atëherë do të të marr jetën.

460
00:50:52,020 --> 00:50:55,620
Konya do t'ju bëjë të paguani...

461
00:50:57,620 --> 00:51:01,150
për atë që i bëni
Veziri i Konias, Osman.

462
00:51:07,350 --> 00:51:09,420
Lërini, vezir.

463
00:51:14,120 --> 00:51:15,920
Lërini ata.

464
00:51:26,950 --> 00:51:29,670
Umur Bej, të ka marrë malli për tokat kufitare?

465
00:51:29,770 --> 00:51:33,050
Madje më ka marrë malli për ajrin e këtyre trojeve kufitare.

466
00:51:33,850 --> 00:51:37,000
Por edhe pse sapo u ktheva...

467
00:51:37,900 --> 00:51:41,570
malli im i vërtetë është për Tokat e Shenjta.

468
00:51:42,370 --> 00:51:44,150
O Zoti im...

469
00:51:45,270 --> 00:51:49,620
më lejoni t'i shoh ato
zbarkon sërish në këtë jetë.

470
00:51:49,820 --> 00:51:50,920
InshaAllah, beu im.

471
00:52:00,900 --> 00:52:02,150
InshaAllah, beu im.

472
00:52:02,150 --> 00:52:06,220
Haxhin do ta kryejmë së bashku një ditë.

473
00:52:06,370 --> 00:52:07,470
InshaAllah.

474
00:52:08,750 --> 00:52:12,570
Ku është mbesa ime, Selvi?

475
00:52:13,020 --> 00:52:17,450
Ajo donte të shkonte më herët, Umur Beu.
Malhun Hatun i mungonte shumë.

476
00:52:19,450 --> 00:52:20,620
Rroftë gjatë.

477
00:52:21,050 --> 00:52:24,450
Zemra e turqve shkon gjithmonë përpara.

478
00:52:24,950 --> 00:52:27,600
Nuk i përshtatet të ndalet, apo jo?

479
00:52:30,000 --> 00:52:31,220
Çfarë mendoni ju?

480
00:52:31,220 --> 00:52:35,350
Çfarë na sjell këtu?

481
00:52:50,700 --> 00:52:53,870
Do të depërtojë në mishin e jobesimtarëve...

482
00:52:54,470 --> 00:52:58,350
pesëdhjetë herë më i thellë se druri, InshaAllah.

483
00:52:58,720 --> 00:53:01,170
InshaAllah, InshaAllah.

484
00:53:01,470 --> 00:53:03,170
A mjafton kjo, Akça?

485
00:53:04,720 --> 00:53:05,500
Vendos shumë.

486
00:53:06,350 --> 00:53:09,650
Vendos shumë hekur në mënyrë që të mos ketë shtypës
do të mbetet në këmbë kur të shpërthejë.

487
00:53:09,770 --> 00:53:10,900
me siguri.

488
00:53:11,920 --> 00:53:15,070
Vendos shumë barut dhe hekur.

489
00:53:16,670 --> 00:53:20,120
A ulin shtypjen e tyre
që ne të pakësojmë zemërimin?

490
00:53:21,170 --> 00:53:24,420
Ndërsa zemrat tona mbushen me pushtime...

491
00:53:25,400 --> 00:53:28,670
do të derdhemi në të gjitha tokat në pushtim.

492
00:53:29,920 --> 00:53:34,000
Ky barut do të shkatërrojë shtypësit.

493
00:53:34,000 --> 00:53:36,770
Qom kurban për Allahun tënd Kumral.

494
00:53:37,150 --> 00:53:41,370
Të gjithë muslimanët do të bashkohen. Të gjithë turqit do të bashkohen.

495
00:53:41,650 --> 00:53:45,920
Dervishët nga njëra anë dhe
motrat nga ana tjetër.

496
00:53:46,320 --> 00:53:49,550
Ushtarët në njërën anë dhe
Alpet nga ana tjetër.

497
00:53:49,850 --> 00:53:54,720
Ne do të jemi fundi i armikut dhe
fryma e të shtypurit, InshaAllah.

498
00:53:55,120 --> 00:53:58,400
Allah Allah! Allah Allah!

499
00:53:58,400 --> 00:54:01,350
Është e rëndësishme të jesh një
frymë për të shtypurit.

500
00:54:02,070 --> 00:54:06,150
Dhe kjo bëhet duke prerë
fryma e shtypësve.

501
00:54:07,920 --> 00:54:09,400
Ne do, InshaAllah.

502
00:54:09,770 --> 00:54:13,200
Falënderimi i takon Zotit tim i cili
më dha miq si ti.

503
00:54:14,120 --> 00:54:15,720
Jeto gjatë.

504
00:54:21,620 --> 00:54:25,750
Ata, rrugët e të cilëve janë të bashkuara,
askush nuk mund t'i ndajë, Raşit.

505
00:54:26,720 --> 00:54:30,400
Tani, ne do ta mbajmë premtimin ndaj Allahut.

506
00:54:31,170 --> 00:54:33,000
Bota islame do të bashkohet.

507
00:54:34,100 --> 00:54:39,620
Të gjithë besimtarët do të qëndrojnë të palëkundur
kundër shtypësve në të njëjtin rresht.

508
00:54:42,420 --> 00:54:44,700
Rruga jonë dhe qëllimi ynë është Islami.

509
00:54:44,970 --> 00:54:48,750
Është për të lartësuar fjalën e Allahut
në të gjithë botën.

510
00:54:49,250 --> 00:54:52,350
Është koha për të nënshtruar shtypësin.

511
00:54:52,650 --> 00:54:56,420
Është koha për të gjunjëzuar shtypësin.

512
00:54:56,770 --> 00:55:00,900
Ne do t'i përmbahemi fjalës së Allahut dhe
nuk do t'u japë një shans shtypësve.

513
00:55:01,470 --> 00:55:03,100
O besimtarë...

514
00:55:04,100 --> 00:55:06,900
Dhe kapuni fort, të gjithë së bashku, nga litari i
Allahu (të cilin Ai e shtrin për ju)...

515
00:55:08,720 --> 00:55:09,850
dhe mos u ndani mes jush.
(Kur'an, 3:103)

516
00:55:09,850 --> 00:55:11,850
Allahu është më i madhi!

517
00:55:13,170 --> 00:55:14,750
Pothuajse kemi mbaruar.

518
00:55:14,950 --> 00:55:17,670
Raşit, përgatit qerret dhe kuajt.

519
00:55:18,200 --> 00:55:20,450
Do të shkojmë te Osman Beu.

520
00:55:20,450 --> 00:55:23,800
Ne do të sulmojmë
armik nga të gjitha anët.

521
00:55:23,800 --> 00:55:27,300
Allah Allah! Allah Allah!

522
00:55:29,920 --> 00:55:31,250
Eyvallah.

523
00:55:43,100 --> 00:55:46,650
Çfarë e bën një kufi të vlefshëm
është ajo që është brenda saj, Umur Bej.

524
00:55:48,170 --> 00:55:50,620
Kur gjithçka ngatërrohet...

525
00:55:51,650 --> 00:55:54,800
lumi i shpresave të turqve ndryshon rrjedhën.

526
00:55:55,370 --> 00:55:58,880
- Por...
- Por çfarë?

527
00:56:00,500 --> 00:56:02,250
Ky lumë ushqehet me ëndrra.

528
00:56:04,570 --> 00:56:07,950
Besnikëria nuk ekziston në
tokat ku rrjedh ky lumë.

529
00:56:09,270 --> 00:56:13,070
Thelbi i besnikërisë është rendi.

530
00:56:13,950 --> 00:56:17,000
Besnikëria ekziston me rendin.

531
00:56:18,070 --> 00:56:24,500
Ajo lulëzon me ndërgjegjen e
Bej që drejton popullin, dhe begatohet.

532
00:56:25,620 --> 00:56:26,870
Umur Beu.

533
00:56:28,300 --> 00:56:32,920
Duke parë kufijtë,
duket e lehtë të vendosësh rendin.

534
00:56:33,200 --> 00:56:37,820
Edhe krijimi i një shteti duket i lehtë.

535
00:56:39,250 --> 00:56:41,050
Por nuk jam aq i sigurt.

536
00:56:41,750 --> 00:56:43,050
Ti thua...

537
00:56:44,100 --> 00:56:48,970
se Osman Beu po pi
nga një lumë ëndrrash, apo jo?

538
00:56:50,320 --> 00:56:55,550
Por ai pi dhe pi
dhe nuk ndihmon, apo jo?

539
00:56:56,020 --> 00:56:57,550
Osman Beu...

540
00:57:01,520 --> 00:57:03,550
Më thuaj ti Riza...

541
00:57:05,170 --> 00:57:06,550
çfarë bëri Osman Beu?

542
00:57:06,720 --> 00:57:10,250
Osman Beu i bëri kufijtë
një atdhe. Rruga e tij është rruga jonë.

543
00:57:11,100 --> 00:57:12,870
Kauza e tij është kauza jonë.

544
00:57:13,070 --> 00:57:16,750
Dhe uji që pi është
nga lumi i së vërtetës.

545
00:57:17,070 --> 00:57:18,420
faleminderit.

546
00:57:19,250 --> 00:57:21,470
Ai është nga fisi Kayı.

547
00:57:22,850 --> 00:57:24,170
Rroftë gjatë.

548
00:57:25,020 --> 00:57:28,570
Ai ka qenë shoqëruesi im prej kohësh.

549
00:57:37,500 --> 00:57:41,720
Nëse e shihni xhaxhain tim, Umurin, ai
vazhdimisht flet për Tokat e Shenjta.

550
00:57:42,700 --> 00:57:44,320
Ai nuk ngopej me Qaben.

551
00:57:44,770 --> 00:57:49,000
Sapo mbaron punën
këtu, ai do të kthehet në haxh.

552
00:57:50,970 --> 00:57:54,100
Kush nuk do të dëshironte
i shihni ato Toka të Shenjta?

553
00:57:54,350 --> 00:57:56,950
Allahu na mundësoftë ta shohim, InshaAllah.

554
00:57:57,100 --> 00:57:59,920
- Amin.
- Amin, InshaAllah, nënë.

555
00:58:05,520 --> 00:58:08,320
Malhun Hatun, a je mirë?

556
00:58:08,850 --> 00:58:10,500
Fytyra juaj duket e zbehtë.

557
00:58:11,350 --> 00:58:13,120
Unë jam mirë, Ayşe Hatun.

558
00:58:13,670 --> 00:58:16,800
Kur folëm për babanë tim,
Ndjeva diçka të çuditshme.

559
00:58:19,700 --> 00:58:21,450
Duhet të jetë nga emocionet, motër.

560
00:58:23,000 --> 00:58:28,730
Rrugës na tregoi Umur Beu 
Trimëria e Osman Beut dhe për ty.

561
00:58:30,070 --> 00:58:34,820
Ai vazhdonte të thoshte se nëse nuk e shihte Orhanin me
sytë e tij, ai nuk do të vdiste rehat.

562
00:58:34,900 --> 00:58:36,170
Allahu e ruajtë.

563
00:58:36,920 --> 00:58:39,300
- Por ai do ta takojë, InshaAllah.
- InshaAllah.

564
00:58:40,520 --> 00:58:41,850
InshaAllah.

565
00:58:49,800 --> 00:58:51,350
Mund të hyj?

566
00:58:52,070 --> 00:58:53,750
Eja, bija ime.

567
00:58:56,720 --> 00:58:58,920
Bala, çfarë është, moj bijë?

568
00:58:58,920 --> 00:59:01,400
Pse dole kaq herët nga çadra?

569
00:59:01,570 --> 00:59:04,720
Mos, nënë, si mundet
Të fle gjithë ditën në çadër?

570
00:59:05,970 --> 00:59:07,420
Përveç kësaj, unë jam mirë.

571
00:59:08,050 --> 00:59:09,820
Mirë se erdhe, Selvi Hatun.

572
00:59:09,970 --> 00:59:11,850
Faleminderit Bala Hatun.

573
00:59:12,400 --> 00:59:13,700
Ulu Bala.

574
00:59:21,950 --> 00:59:25,600
Kam dëgjuar emrin tënd dhe të
bukuroshja jote, Bala Hatun.

575
00:59:27,170 --> 00:59:30,570
MashaAllah, ju jeni më shumë
bukur se sa kam degjuar.

576
00:59:34,320 --> 00:59:37,950
Kam dëgjuar nga Malhun,
Orhan ka një vëlla.

577
00:59:38,720 --> 00:59:41,720
Ai të rritet dhe të shtojë prejardhjen tënde.

578
00:59:42,070 --> 00:59:44,800
Qoftë e gëzuar tenda e tij, mund
ka jete te gjate, InshaAllah.

579
00:59:44,800 --> 00:59:46,220
Aamin.

580
00:59:47,020 --> 00:59:49,400
Faleminderit, Selvi Hatun.

581
00:59:53,750 --> 00:59:54,850
Shikoni këtë...

582
00:59:55,970 --> 00:59:59,620
keni pritur gjithë këtë kohë
dhe nuk kishit pasur një fëmijë.

583
01:00:02,650 --> 01:00:06,270
Ne nuk e vëmë në dyshim atë të Allahut
mençuri, bija ime.

584
01:00:08,270 --> 01:00:09,900
Na thuaj pak.

585
01:00:10,420 --> 01:00:12,750
Kush është e fejuara juaj?

586
01:00:12,750 --> 01:00:16,550
Babai juaj, Ivaz Beu e pa
askush nuk meriton per ty.

587
01:00:16,550 --> 01:00:19,100
Si ishte i bindur për këtë?

588
01:00:20,070 --> 01:00:22,100
Barkın Beu është nga fisi ynë, Selcan Hatun.

589
01:00:23,050 --> 01:00:28,370
Ai është shumë i guximshëm dhe i aftë,
i gjithë fisi e do atë.

590
01:00:30,370 --> 01:00:33,970
Dhe kur fisi e pëlqeu atë,
babait tim u zbut zemra.

591
01:00:34,070 --> 01:00:35,250
Ai ishte i bindur.

592
01:00:48,100 --> 01:00:52,800
Besnikëria ekziston kur është atje
a janë bejlerë si Osman Beu...

593
01:00:53,500 --> 01:00:57,170
atëherë do të ketë rregull dhe shtet.

594
01:00:58,070 --> 01:00:59,570
E keni gabim!

595
01:01:03,200 --> 01:01:05,000
Vritini të gjithë!

596
01:01:05,000 --> 01:01:08,200
Rendi vetëm korrupton.

597
01:01:08,200 --> 01:01:12,770
E vetmja gjë që e mban shpirtin është frika.

598
01:01:12,770 --> 01:01:16,100
- Do të kesh frikë.
- I degjeneruar!

599
01:01:17,070 --> 01:01:20,820
Mallkuar ditën ne
ju solli në fisin tonë.

600
01:01:31,700 --> 01:01:34,580
Kështjella HARMANKAYA

601
01:01:38,040 --> 01:01:42,040
Ju jeni një nga më fisnikët
sundimtarë këto troje kanë parë.

602
01:01:51,560 --> 01:01:55,920
Aya Nikola, je kaq e pafuqishme?

603
01:01:58,360 --> 01:01:59,460
Shoku?

604
01:02:00,620 --> 01:02:03,600
Ju nuk keni shok përveç interesave tuaja.

605
01:02:06,020 --> 01:02:08,000
Nuk ke nevojë të luash me mua.

606
01:02:08,860 --> 01:02:11,820
Mund të lexoj çfarëdo që të vijë
në mendjen tuaj fjalë për fjalë.

607
01:02:16,820 --> 01:02:18,200
Meqenëse mund ta lexoni...

608
01:02:18,200 --> 01:02:23,800
atëherë duhet të shihni që jam shumë i lumtur
me aleancën që bëra me ty dhe Osmanin.

609
01:02:24,280 --> 01:02:26,000
E shoh, Nikolla.

610
01:02:27,280 --> 01:02:32,760
Fatkeqësisht, kur të shikoj ty, unë
shikoni vetëm një demon në formë njerëzore.

611
01:02:34,640 --> 01:02:39,440
Epo, Kosses, do të jesh në
luftë e vazhdueshme me këtë demon?

612
01:02:39,440 --> 01:02:40,520
A nuk do të bëhet e mërzitshme?

613
01:02:40,600 --> 01:02:44,540
Për më tepër, nuk mendoj se Osman Beu
është një person me paragjykim po aq sa ju.

614
01:02:44,800 --> 01:02:50,820
Për mendimin tim, Osman Beu është shumë i lumtur
të jem pranë tij me gjithë armiqësinë e viteve.

615
01:02:50,820 --> 01:02:52,820
Osman Beu më beson.

616
01:02:53,040 --> 01:02:53,720
A nuk është ajo?

617
01:03:00,240 --> 01:03:04,420
Vetëbesimi lind besim, Nikolla.

618
01:03:05,180 --> 01:03:07,080
Besimi lind besim.

619
01:03:15,460 --> 01:03:21,800
Osmani ju beson si
aq sa i besoni atij.

620
01:03:24,420 --> 01:03:28,080
As më pak, as më shumë.

621
01:03:33,520 --> 01:03:35,260
Jo të gjithë janë si Samueli.

622
01:03:36,640 --> 01:03:40,760
Madje ai e mbrojti besimin tonë
kur ishte me armikun tonë.

623
01:03:55,320 --> 01:03:56,860
Me lejen tuaj, Tekfur Kosses...

624
01:03:57,000 --> 01:03:58,520
ka lajme nga Osman Beu.

625
01:03:58,860 --> 01:04:00,260
Hyr, Kiros.

626
01:04:05,600 --> 01:04:07,240
Erdhën Alpet e Osman Beut, zoti im.

627
01:04:07,600 --> 01:04:09,560
Osman Beu ju fton në fisin e tij.

628
01:04:11,740 --> 01:04:13,880
Ai të pret ty dhe Tekfur Nikolla.

629
01:04:16,720 --> 01:04:17,160
Unë?

630
01:04:17,760 --> 01:04:19,880
Sigurisht, me kënaqësi.

631
01:04:23,640 --> 01:04:24,720
A nuk është kështu, miku im i dashur?

632
01:04:25,760 --> 01:04:27,380
A është e mundur që unë të shkoj pa ty?

633
01:04:31,460 --> 01:04:34,480
Bëji kuajt gati,
le të mos e presim Osman Beun.

634
01:04:54,900 --> 01:04:56,520
Të thashë, Mingiyan.

635
01:04:57,280 --> 01:04:59,840
Veziri Alemşah vuri litarin
në qafën e Osman Beut.

636
01:05:00,780 --> 01:05:02,860
Geyhatu e ka pritur gjatë për këtë moment.

637
01:05:03,600 --> 01:05:06,120
Osmanin nuk do ta vrasë lehtë.

638
01:05:07,480 --> 01:05:10,100
- Osman.
- Osman.

639
01:05:10,100 --> 01:05:12,100
Osmani.

640
01:05:14,860 --> 01:05:16,560
- Osman.
- Osman.

641
01:05:16,560 --> 01:05:18,040
Osmani.

642
01:05:18,740 --> 01:05:19,880
Osmani.

643
01:05:27,340 --> 01:05:28,780
Osmani.

644
01:05:29,180 --> 01:05:31,300
Osmani.

645
01:05:50,080 --> 01:05:52,300
Besnikëria fillon me frikën...

646
01:05:52,300 --> 01:05:53,800
dhe rritet me sundimin.

647
01:05:54,980 --> 01:05:56,920
Do të përhap frikë në trojet kufitare.

648
01:05:57,000 --> 01:06:01,600
Vetëm frikacakët kanë frikë.

649
01:06:02,240 --> 01:06:07,520
A nuk e dini se unë jam në anën e së vërtetës?

650
01:06:08,480 --> 01:06:12,140
Njerëzit e së vërtetës nuk kanë frikë nga gënjeshtra.

651
01:06:13,800 --> 01:06:18,500
Hajde, Barkın, hajde.

652
01:06:19,000 --> 01:06:21,320
Frika të mban gjallë, Umur.

653
01:06:27,100 --> 01:06:31,260
Ai që ka frikë bën gjithçka për të mbijetuar.

654
01:06:36,980 --> 01:06:37,660
Shikoni.

655
01:06:38,980 --> 01:06:40,320
Sa të frikësuar janë.

656
01:06:43,140 --> 01:06:46,720
Nëse nuk kanë frikë,
do të thotë se do të ikin.

657
01:07:05,200 --> 01:07:05,900
motra ime.

658
01:07:07,500 --> 01:07:08,720
A ka ndonjë problem në fis?

659
01:07:09,480 --> 01:07:10,720
Alpet janë kudo.

660
01:07:11,820 --> 01:07:13,200
Ata kontrolluan karrocën kur erdhëm.

661
01:07:14,500 --> 01:07:16,260
Fisi ynë është në gatishmëri, bija ime.

662
01:07:17,880 --> 01:07:20,920
Kopshti i trëndafilave është
definitivisht jo pa gjemba.

663
01:07:22,000 --> 01:07:23,680
Këtu ka shumë probleme.

664
01:07:23,820 --> 01:07:26,340
Ne nuk jemi të lirë nga tekfurët apo mongolët.

665
01:07:27,440 --> 01:07:30,040
Dhe ne kemi Alemşah në krye...

666
01:07:30,960 --> 01:07:32,760
ai gati e bëri fisin të sulmonte njëri-tjetrin.

667
01:07:33,720 --> 01:07:36,620
Faleminderit Allahut që erdhët
koha e duhur, Selvi Hatun.

668
01:07:37,620 --> 01:07:39,760
Osman Beu shkoi ta kërkonte llogari tani.

669
01:07:42,440 --> 01:07:44,300
Më thuaj, si janë tokat e brendshme?

670
01:07:44,420 --> 01:07:46,300
Sa tenda do të vijnë?

671
01:07:47,320 --> 01:07:49,300
Fisi ynë ka 500 çadra, Selcan Hatun.

672
01:07:49,860 --> 01:07:52,560
Dhe faleminderit Allahut i kemi 1000
kalorës, të rinj e të vjetër.

673
01:07:54,460 --> 01:07:55,280
Mirë, mirë.

674
01:07:59,040 --> 01:08:00,520
Dhe tokat e brendshme janë siç e dini.

675
01:08:01,560 --> 01:08:02,780
Ata mbushen vazhdimisht.

676
01:08:03,760 --> 01:08:05,880
Kufijtë kanë nevojë për njerëz të guximshëm.

677
01:08:05,980 --> 01:08:08,940
Ajo ka nevojë për gra të guximshme si ju.

678
01:08:09,320 --> 01:08:13,180
Ardhja e Ivaz Beut do të jetë një frymëzim
për të gjitha fiset turke, InshaAllah.

679
01:08:13,780 --> 01:08:14,700
InshaAllah.

680
01:09:27,220 --> 01:09:28,420
Barkın Beu.

681
01:09:28,940 --> 01:09:30,520
Ne vramë të gjitha Alpet e Kızılbeyoğlu.

682
01:09:32,440 --> 01:09:35,060
Vramë disa nga tanët që kundërshtuan.

683
01:09:35,220 --> 01:09:38,260
Kush më kundërshton
nuk do të jetë më Alpi im.

684
01:09:44,560 --> 01:09:45,800
Trimat e mi...

685
01:09:47,640 --> 01:09:49,460
pse më vratë Alpet?

686
01:09:50,900 --> 01:09:55,180
Mos mendo për Alpet e tua,
mendo për veten, Umur Bej.

687
01:10:19,220 --> 01:10:20,360
Umur Beu...

688
01:10:22,500 --> 01:10:24,960
ishte një burrë trim, Hüsamettin.

689
01:10:26,340 --> 01:10:27,420
E patë, po...

690
01:10:29,140 --> 01:10:32,020
si i vrau qentë mongolë?

691
01:10:34,440 --> 01:10:35,360
Tradhtar!

692
01:10:38,080 --> 01:10:44,020
Pse më vrave trimat?

693
01:10:45,920 --> 01:10:48,100
A e dëgjon atë që thotë, Hüsamettin?

694
01:10:53,160 --> 01:11:00,280
Ai thotë: "Dërgoni përshëndetjet e mia
për vajzën time, Malhun”.

695
01:11:03,780 --> 01:11:04,900
Dhe Orhani?

696
01:11:07,300 --> 01:11:14,300
Orhan, ai që nuk mund të ndalosh së foluri
rreth edhe pse nuk e keni parë.

697
01:11:16,220 --> 01:11:22,060
Ai më kërkon të përqafoj Orhanin për të
dhe për të nuhatur atë.

698
01:11:23,180 --> 01:11:24,620
Sigurisht, Umur Beu.

699
01:11:25,660 --> 01:11:27,640
Do te perqafoj nipin tend...

700
01:11:29,040 --> 01:11:31,220
fort per ty...

701
01:11:34,240 --> 01:11:36,320
fort...

702
01:11:37,640 --> 01:11:39,480
fort...

703
01:11:43,320 --> 01:11:47,480
Orhan!

704
01:12:26,300 --> 01:12:28,340
Dhe vjehrri im, Ivaz Beu...

705
01:12:29,100 --> 01:12:31,320
do të shohë të njëjtin fund si ju.

706
01:12:32,600 --> 01:12:34,460
Nr.

707
01:13:08,140 --> 01:13:08,920
Umur...

708
01:13:09,800 --> 01:13:10,720
Ivaz...

709
01:13:11,400 --> 01:13:12,300
Osmani...

710
01:13:13,700 --> 01:13:18,140
flasin për rendin dhe unitetin.

711
01:13:19,360 --> 01:13:20,940
Por ata nuk e dinë ...

712
01:13:21,780 --> 01:13:24,820
uniteti lind nga kaosi.

713
01:13:26,220 --> 01:13:28,020
Do djeg tokat kufitare...

714
01:13:28,740 --> 01:13:31,920
Unë do t'i thyej degët me të cilat ata mbajnë ...

715
01:13:33,320 --> 01:13:36,320
nuk do të kenë zgjidhje
por të kthehesh tek unë.

716
01:13:38,080 --> 01:13:45,900
Ne nuk jemi aq të pafuqishëm sa të lëmë të ardhmen tonë në të
duart e atyre që jetojnë në botën e ëndrrave.

717
01:13:46,540 --> 01:13:47,960
Unë do të mbretëroj me frikë ...

718
01:13:49,080 --> 01:13:51,060
Unë do të qeveris me forcë.

719
01:13:54,020 --> 01:13:54,900
Vëllezërit e mi...

720
01:13:55,580 --> 01:13:58,820
Fundi i Ivaz Beut do të jetë si i Umur Beut.

721
01:13:59,720 --> 01:14:01,020
Dhe e Osmanit gjithashtu.

722
01:14:01,860 --> 01:14:20,260
- Rroftë Barkın Bej.
- Rroftë Barkın Bej.

723
01:14:22,440 --> 01:14:23,100
Hüsamettin.

724
01:14:27,220 --> 01:14:28,840
Kjo është selia jonë tani.

725
01:14:30,440 --> 01:14:31,860
Kthejeni atë në një gjendje të përshtatshme.

726
01:14:45,880 --> 01:14:46,960
Çfarë po bën këtu?

727
01:14:47,860 --> 01:14:49,450
Ne do ta hedhim në erë këtë vend.

728
01:15:06,200 --> 01:15:11,630
Më në fund të bëra të gjunjëzohesha para meje.

729
01:15:13,470 --> 01:15:18,690
Do të kesh vdekjen më të dhimbshme, Osman.

730
01:15:20,210 --> 01:15:26,650
Për ju në ahiret,
është mundim i pafund, Geyhatu.

731
01:15:28,810 --> 01:15:31,080
Unë do të të heq lëkurën ...

732
01:15:31,360 --> 01:15:36,850
dhe do t'ua dërgoj çdo pjesë të bejlerëve rebelë.

733
01:15:38,310 --> 01:15:41,310
Ata do të mësojnë dhe do të ulin kokën.

734
01:15:41,740 --> 01:15:50,590
Por Kayı, për shkak të tradhtisë së Gündüz dhe paturpësisë suaj...

735
01:15:51,940 --> 01:15:54,700
Unë do ta rrafshoj Kayı në tokë.

736
01:15:57,380 --> 01:16:01,900
Unë do të zhduk prejardhjen tënde, Osman.

737
01:16:02,710 --> 01:16:05,680
Gündüz Beu e vjelli atë helm.

738
01:16:07,630 --> 01:16:10,200
Bëj gjithçka që mundesh.

739
01:16:11,640 --> 01:16:18,720
Edhe nëse jo ne, me siguri do të ketë dikë 
i cili mban flamurin e Islamit.

740
01:16:20,510 --> 01:16:27,650
Por ju nuk do të vdisni para se të flisni për të
lojërat që keni kurdisur me atë Vezirin.

741
01:16:28,650 --> 01:16:33,900
Unë do të të vras ​​me duart e mia.

742
01:16:37,630 --> 01:16:40,200
Turk kokëfortë.

743
01:16:42,690 --> 01:16:46,400
Fol kështu kur të bëj lëkurën.

744
01:16:46,700 --> 01:16:53,760
Unë do të të vras ty dhe atë që mbart
flamuri i Islamit pas teje...

745
01:16:53,960 --> 01:16:55,630
si kjo.

746
01:17:06,770 --> 01:17:11,200
Unë do të të pres fytyrën, Osman.

747
01:17:13,180 --> 01:17:15,990
Ne, si Bilal el-Habashi (RA)...

748
01:17:16,780 --> 01:17:20,020
janë robër vetëm të Allahut.

749
01:17:21,650 --> 01:17:25,080
Edhe nëse shtypja juaj arrin
froni (i Allahut)...

750
01:17:26,220 --> 01:17:28,920
nuk do të na ndalojë kurrë.

751
01:17:32,900 --> 01:17:35,740
Allahu është i Gjallët!

752
01:17:35,740 --> 01:17:37,530
Allahu është e vërteta e përjetshme!

753
01:17:51,860 --> 01:17:55,250
Geyhatu, ti je në duart e mia tani.

754
01:17:55,650 --> 01:17:59,710
Do të të mbyll në kafaz me vezirin Alemşah.

755
01:18:04,690 --> 01:18:07,690
Nëse më vrisni, do të vijë Argun.

756
01:18:07,850 --> 01:18:16,080
Atëherë jo vetëm Kayı, asnjë turk apo mysliman nuk do të mbetet.

757
01:18:16,240 --> 01:18:24,890
Harrojeni Argun Han, edhe nëse Kubilay Han ngrihet
nga varri i tij, askush nuk mund të të shpëtojë nga unë.

758
01:18:25,570 --> 01:18:27,250
Alpet.

759
01:18:30,200 --> 01:18:32,040
Varrosni të vdekurit.

760
01:18:32,500 --> 01:18:34,530
Merrni të plagosurit si të burgosur.

761
01:18:35,800 --> 01:18:39,260
Ndani kuajt dhe
shpata mes jush.

762
01:18:56,250 --> 01:18:57,570
Prisni!

763
01:19:11,510 --> 01:19:14,160
Ju jeni një nga më të mirët
harkëtarët midis njerëzve të mi.

764
01:19:15,160 --> 01:19:20,140
Para se armiku të gjuajë një shigjetë, 
ju gjuani tre shigjeta.

765
01:19:20,730 --> 01:19:21,840
Por...

766
01:19:22,620 --> 01:19:25,090
a është gjuha juaj e tensionuar si harku juaj?

767
01:19:28,950 --> 01:19:31,120
Ti i di sekretet e mia.

768
01:19:31,790 --> 01:19:33,170
A nuk është ajo?

769
01:19:34,090 --> 01:19:35,560
Po beu im.

770
01:19:38,210 --> 01:19:39,750
Kjo është e keqe.

771
01:19:41,260 --> 01:19:42,640
E keqe.

772
01:19:43,890 --> 01:19:49,320
Sekretet e mia janë shumë të rënda
që ju të duroni.

773
01:19:54,920 --> 01:19:59,850
Nuk duhej ta kishe ditur.

774
01:20:01,280 --> 01:20:05,660
Nuk duhej ta kishe ditur.
Nuk duhej ta kishe ditur!

775
01:20:06,070 --> 01:20:07,960
Çfarëdo që dini ...

776
01:20:09,210 --> 01:20:11,720
do të shkojë në varr me ju.

777
01:20:35,450 --> 01:20:38,910
Ujku që mund të hyjë vetëm në tufë.

778
01:20:40,530 --> 01:20:44,540
Më thuaj, cili është qëllimi im?

779
01:20:44,780 --> 01:20:46,780
Shkatërroni çdo rend të vendosur, beu im.

780
01:20:51,840 --> 01:20:55,710
Ai që e di qëllimin tim
e di edhe sekretin tim.

781
01:20:59,530 --> 01:21:04,390
Thashë, sekretet e mia janë të rënda.

782
01:21:16,970 --> 01:21:19,410
Çadra e beut tim në këtë drejtim.

783
01:21:20,730 --> 01:21:23,140
Çadra e vëllezërve të mi në këtë drejtim.

784
01:21:27,170 --> 01:21:30,690
Atëherë tenda e ngrënies do të jetë shumë larg.

785
01:21:31,770 --> 01:21:33,960
Nëse e vendos atje ...

786
01:21:35,290 --> 01:21:37,100
do të jetë larg beut tim...

787
01:21:40,100 --> 01:21:42,240
Allahu Allah.

788
01:21:54,790 --> 01:21:56,090
Cerkutay.

789
01:21:56,980 --> 01:22:00,610
Si endeni në këtë gjendje
si një i çmendur, Cerkutay?

790
01:22:01,100 --> 01:22:03,290
Ju qëndruat në fis
sepse je plagosur.

791
01:22:03,720 --> 01:22:05,260
Mendoj se ke harruar.

792
01:22:05,860 --> 01:22:08,480
Nuk e kam harruar Hatun.

793
01:22:10,020 --> 01:22:11,270
nuk kam harruar.

794
01:22:11,810 --> 01:22:14,380
Po mendoj se ku do ta ngremë çadrën tonë.

795
01:22:14,570 --> 01:22:16,810
Do të të telefonoj kur të vendos.

796
01:22:16,920 --> 01:22:21,440
- Pse mendoni? Xhironi shigjetën tuaj dhe hidheni atje.
- Jo, vajzë e çmendur.

797
01:22:21,680 --> 01:22:23,930
Kjo është një çështje shumë e rëndësishme.

798
01:22:26,580 --> 01:22:28,120
Më lejoni të mendoj pak më shumë.

799
01:22:38,240 --> 01:22:39,670
Mos mendo, Cerkutay.

800
01:22:39,890 --> 01:22:44,030
Mbyllni sytë gjuani shigjetën tuaj
dhe le të ndërtojmë shtëpinë tonë, hajde.

801
01:22:46,460 --> 01:22:47,790
A duhet të qëlloj?

802
01:22:48,030 --> 01:22:48,980
Gjuaj.

803
01:23:01,390 --> 01:23:02,800
Më lejoni të mendoj pak më shumë.

804
01:23:03,780 --> 01:23:05,510
Më jep, më lër të mendoj edhe unë pak.

805
01:23:19,300 --> 01:23:22,120
Doja që të qëlloje ashtu siç është.

806
01:23:25,660 --> 01:23:26,390
Hajde.

807
01:23:28,660 --> 01:23:30,070
Ju ndërtoni shtëpinë tonë...

808
01:23:30,670 --> 01:23:35,370
Unë do të shkoj me Malhun Hatun dhe Özge Hatun,
Kam punë për të bërë, hajde.

809
01:23:38,130 --> 01:23:39,400
A duhet ta ndërtoj?

810
01:23:39,620 --> 01:23:43,140
Ti je çmendur, vajzë e çmendur, 
si do te ndertoj ne kete gjendjen time?

811
01:23:43,380 --> 01:23:44,680
Ju jeni çmendur.

812
01:23:44,950 --> 01:23:46,410
Përveç kësaj, shtëpia jonë...

813
01:23:51,170 --> 01:23:55,770
Cerkutay detyrohet ta ndërtojë.

814
01:23:59,530 --> 01:24:01,720
Të gjithë këta ishin të aftë...

815
01:24:02,130 --> 01:24:03,430
Hüsamettin.

816
01:24:11,620 --> 01:24:13,570
Për çfarë lavdëroheni?

817
01:24:14,300 --> 01:24:15,820
Besnikëria ime.

818
01:24:17,110 --> 01:24:19,250
Unë jam i lavdëruar për besnikërinë time, beu im.

819
01:24:20,390 --> 01:24:22,310
Epo, pse vdiqën këta njerëz?

820
01:24:23,580 --> 01:24:30,750
I vrave për të parë se si
besnik jam për ty, beu im.

821
01:24:31,180 --> 01:24:34,160
Këta trima që mbanin të tyren
shpata me mua gjithë këto vite...

822
01:24:35,080 --> 01:24:37,970
ata mund të mos më kishin tradhtuar kurrë.

823
01:24:38,700 --> 01:24:41,870
Por unë i vrava për ty, Hüsamettin.

824
01:24:42,730 --> 01:24:44,360
A mund të jesh besnik?

825
01:24:45,000 --> 01:24:49,440
Dhe nëse ndodh e kundërta,
mos harroni se çfarë do të ndodhë me ju.

826
01:24:49,850 --> 01:24:51,900
Mos e harro kurrë këtë.

827
01:25:13,030 --> 01:25:17,280
- Po vjen Osman Beu!
- Po vjen Osman Beu!

828
01:25:17,280 --> 01:25:28,130
- Po vjen Osman Beu!
- Po vjen Osman Beu!

829
01:25:32,560 --> 01:25:34,460
Mirë se erdhe, beu im.

830
01:25:34,890 --> 01:25:37,490
- Mirë se erdhe, beu im.
- Mirë se erdhe, beu im.

831
01:26:24,150 --> 01:26:28,100
Allahu të ruajtë me ne, Osman Bej.

832
01:26:28,320 --> 01:26:30,640
Këta ushtarë vranë burrin tim.

833
01:26:30,780 --> 01:26:34,400
Allahu qoftë i kënaqur me ju sepse
ti e solle vezirin keshtu.

834
01:26:36,890 --> 01:26:39,870
Është detyrë e atij që
ecën në rrugën e së vërtetës, Hatun.

835
01:26:41,460 --> 01:26:43,010
faleminderit.

836
01:27:25,290 --> 01:27:30,480
- Rroftë Osman Bej!
- Rroftë Osman Bej!

837
01:27:30,750 --> 01:27:46,200
Rroftë zoti Othman 
Rroftë zoti Othman

838
01:28:09,020 --> 01:28:21,150
- Rroftë Osman Bej!
- Rroftë Osman Bej!

839
01:28:43,700 --> 01:28:45,320
Rroftë Osman Bej!

840
01:28:57,780 --> 01:28:59,510
Çfarë bëri Osman Beu?

841
01:28:59,510 --> 01:29:01,830
Ngjeshi shpatën e drejtësisë.

842
01:29:01,830 --> 01:29:03,830
Çfarë bëri Osman Beu?

843
01:29:03,840 --> 01:29:06,480
Ai nuk la gjakun e
të shtypurit në tokë.

844
01:29:06,710 --> 01:29:08,750
Çfarë bëri Osman Beu?

845
01:29:08,790 --> 01:29:11,420
E bëri shtypësin më keq se qenin.

846
01:29:11,420 --> 01:29:13,190
Çfarë bëri Osman Beu?

847
01:29:13,190 --> 01:29:16,020
Kapen ata që shtypën turkmenët.

848
01:29:16,160 --> 01:29:18,020
Çfarë bëri Osman Beu?

849
01:29:18,080 --> 01:29:21,680
Ai e rrafshoi Gejhatun dhe
Alemşah në tokë.

850
01:29:22,380 --> 01:29:24,100
Hej MashaAllah.

851
01:29:49,350 --> 01:29:50,630
O njerëz.

852
01:29:53,250 --> 01:29:58,950
Ne e përmbushëm premtimin që dhamë,
lavdërimi i takon Allahut.

853
01:30:01,950 --> 01:30:04,930
Këta dy të degjeneruar, që janë bërë 
një fatkeqësi mbi kokat e turqve...

854
01:30:10,860 --> 01:30:12,470
janë para jush tani.

855
01:30:17,170 --> 01:30:18,710
Një nga jashtë...

856
01:30:22,920 --> 01:30:24,190
ndërsa tjetri...

857
01:30:27,740 --> 01:30:29,820
ishte nga ne.

858
01:30:34,010 --> 01:30:38,350
Por ata janë nën mua
shpata e drejtësisë tani.

859
01:30:38,430 --> 01:30:50,520
- Rroftë Osman Bej!
- Rroftë Osman Bej!

860
01:30:56,140 --> 01:31:03,140
Merre këtë Geyhatu dhe Vezir Alemşah
në çadrën time tani.

861
01:31:05,880 --> 01:31:07,970
Përpara se të japin frymën e fundit...

862
01:31:09,630 --> 01:31:11,290
Unë kam gjëra për t'u thënë atyre.

863
01:31:47,490 --> 01:31:49,450
Mos u shqetëso kurrë.

864
01:31:51,750 --> 01:31:54,120
Vdekja e tyre nuk do të jetë e lehtë.

865
01:31:55,800 --> 01:31:56,780
Por...

866
01:31:57,860 --> 01:32:00,170
ka gjëra që duhet të dimë.

867
01:32:01,750 --> 01:32:05,750
A veziri Alemşah
bashkëpunoni me dikë?

868
01:32:06,500 --> 01:32:08,140
Ne do ta zbulojmë së pari.

869
01:32:09,700 --> 01:32:11,000
Pastaj...

870
01:32:13,350 --> 01:32:15,290
Unë do t'ua pres të dyve kokat.

871
01:32:19,870 --> 01:32:21,200
Kur Geyhatu vdes...

872
01:32:22,130 --> 01:32:25,280
do të ketë nga turkmenët
fiset që do të vijnë këtu në përmbytje.

873
01:32:27,920 --> 01:32:28,860
Pastaj...

874
01:32:29,960 --> 01:32:35,610
këtë shtet që ne do të krijojmë 
sepse në këtë fis do të mbijë rendi botëror.

875
01:32:36,160 --> 01:32:57,750
- Rroftë Osman Bej!
- Rroftë Osman Bej!

876
01:33:01,330 --> 01:33:02,360
Nënë Selcan...

877
01:33:03,400 --> 01:33:04,680
Nënë Selcan, eja!

878
01:33:05,010 --> 01:33:06,250
Nënë Selcan, eja.

879
01:33:06,250 --> 01:33:08,610
- Qoftë mirë, InshaAllah.
- Orhan ka temperaturë të lartë.

880
01:33:09,380 --> 01:33:10,610
Çfarë po thua, bija ime?

881
01:33:11,260 --> 01:33:13,890
Bala, ti rri me
Alaeddin, vajza ime.

882
01:33:15,410 --> 01:33:17,320
Selvi, Bala është një nënë e re.

883
01:33:17,320 --> 01:33:19,090
Mos e lini vetëm,
vajza ime, hajde.

884
01:33:57,810 --> 01:34:00,790
Detyra e beut kufitar dihet.

885
01:34:02,340 --> 01:34:06,270
Të jetë një mur dhe të mbrojë tokat e tij.

886
01:34:06,820 --> 01:34:11,680
Dhe bastis armikun e tij.kur ai
ka mundësi ta bëjë këtë.

887
01:34:11,880 --> 01:34:14,940
Të mos i godasë sulltanit pas shpine.

888
01:34:15,560 --> 01:34:18,290
Ti ke bere nje tradheti Osman...

889
01:34:20,020 --> 01:34:22,210
se vdekja është sukses për ju.

890
01:34:23,470 --> 01:34:28,500
Nuk ka më vend për ju 
tokat e shtetit të madh selxhuk.

891
01:34:36,200 --> 01:34:44,470
Do të tërhiqeni zvarrë pas
kuajt, por ti nuk do të vdesësh, Osman.

892
01:34:45,020 --> 01:34:50,930
Ju nuk do të vdisni para të gjithë të pabindurve
fiset ju shohin dhe mësojnë prej jush.

893
01:34:53,790 --> 01:34:57,480
Bëjnë ata që nuk tradhtojnë
bashkëpunon me perandorin?

894
01:34:58,660 --> 01:35:00,650
Po vij Osman, po vij.

895
01:35:01,170 --> 01:35:04,450
Unë po vij të të mbaj
përgjegjës për mosbindjen tuaj.

896
01:35:05,860 --> 01:35:09,030
Orhan cfare te ka ndodhur o bir?

897
01:35:09,970 --> 01:35:12,010
Po digjesh nga ethet.

898
01:35:13,010 --> 01:35:14,350
Në rregull. Në rregull.

899
01:35:14,350 --> 01:35:16,990
Po digjesh nga ethet, bir.

900
01:35:19,740 --> 01:35:20,880
Orhan.

901
01:35:21,300 --> 01:35:23,620
Malhun, a është mirë Orhan?

902
01:35:24,200 --> 01:35:27,280
Nënë, djali im po digjet
me ethe, nënë.

903
01:35:27,490 --> 01:35:29,030
Nuk ia ulja dot temperaturën.

904
01:35:29,030 --> 01:35:30,950
Mirë, bir, në rregull.

905
01:35:31,490 --> 01:35:32,660
Çfarë do të bëjmë, nënë?

906
01:35:33,150 --> 01:35:34,660
Ai digjet me temperaturë.

907
01:35:34,660 --> 01:35:36,920
Alaca, vajza ime,
përgatisni ujë me uthull.

908
01:35:36,920 --> 01:35:37,550
Hajde.

909
01:35:38,590 --> 01:35:40,220
Alaca, nxito.

910
01:35:44,520 --> 01:35:47,150
Mirë, bir, mirë, hajde.

911
01:35:47,480 --> 01:35:48,780
Në rregull.

912
01:35:49,990 --> 01:35:54,030
Bir, Zoti im të ruajtë.

913
01:36:01,070 --> 01:36:03,300
Nënë, po i bie temperatura?

914
01:36:03,470 --> 01:36:05,850
Ai është një fëmijë, temperatura e tij do të rritet.

915
01:36:13,740 --> 01:36:14,640
foshnja ime.

916
01:36:15,270 --> 01:36:16,850
Mos qaj, foshnja ime.

917
01:36:16,850 --> 01:36:19,440
Mos qaj, foshnja ime, mos qaj.

918
01:36:22,480 --> 01:36:25,220
Ja Shafi.

919
01:36:32,060 --> 01:36:33,540
Nuk do të funksionojë kështu.

920
01:36:33,710 --> 01:36:36,230
Ajshe, shko përgatit pak ujë të ngrohtë.

921
01:36:36,590 --> 01:36:38,040
Le të lahemi, Orhan.

922
01:36:38,040 --> 01:36:38,560
Në rregull.

923
01:36:41,500 --> 01:36:44,180
Orhan, biri im, biri im.

924
01:36:44,680 --> 01:36:46,010
Le t'i heqim rrobat, bija ime.

925
01:36:51,380 --> 01:36:53,720
KARAVANSARI NË RRUGË.

926
01:36:59,050 --> 01:37:00,540
Ke bërë një punë të mirë, Barkın.

927
01:37:01,430 --> 01:37:03,460
Kufijtë u çliruan nga një fatkeqësi tjetër.

928
01:37:04,170 --> 01:37:06,180
Më pas është radha e Ivaz Beut.

929
01:37:35,680 --> 01:37:36,990
Kaq pak, Barkın?

930
01:37:39,450 --> 01:37:41,080
Cfare po ben o idiot?

931
01:37:52,960 --> 01:37:54,770
Ke frikë nga unë, Güngör?

932
01:37:54,770 --> 01:37:56,610
Pse do të kisha frikë nga ju?

933
01:37:58,190 --> 01:37:59,330
Do të keni frikë.

934
01:38:00,020 --> 01:38:03,230
Do të të kërkoj llogari për këtë, Barkın.

935
01:38:03,580 --> 01:38:06,800
Të kam kursyer jetën për
mosrespekti qe me ke bere.

936
01:38:08,000 --> 01:38:09,850
Do të më kërkosh llogari për dy Alpe?

937
01:38:10,440 --> 01:38:12,030
Çfarë mosrespektimi është ky?

938
01:38:12,460 --> 01:38:14,280
A e vrava Umurin për ar?

939
01:38:15,750 --> 01:38:17,360
Nuk mund të më blesh.

940
01:38:18,160 --> 01:38:19,530
Nuk mund të më kontrollosh.

941
01:38:23,140 --> 01:38:24,350
A keni frikë nga unë?

942
01:38:35,050 --> 01:38:39,050
Dërgo Vezirin Alemşah dhe
vëllai juaj përshëndetjet e mia.

943
01:38:39,050 --> 01:38:42,350
Së shpejti do t'i vizitoj të dy.

944
01:38:43,940 --> 01:38:47,950
Ajo që ndodhi do
qëndroni mes nesh, Güngör.

945
01:39:50,420 --> 01:39:52,590
Je shume frikacak...

946
01:39:56,110 --> 01:39:58,380
as nuk mund të ecësh pa armaturë.

947
01:40:00,570 --> 01:40:01,880
Keni frikë për jetën tuaj.

948
01:40:03,660 --> 01:40:07,540
Keni frikë nga shpirti juaj i ndyrë
lëre trupin tënd të papastër.

949
01:40:14,860 --> 01:40:15,950
Geyhatu.

950
01:40:19,880 --> 01:40:23,400
Shikoni frikacakët e
njeriu me të cilin keni bashkëpunuar.

951
01:40:35,530 --> 01:40:38,570
Osmani do të vdesë gjithsesi, Gündüz.

952
01:40:40,950 --> 01:40:42,440
Por ju...

953
01:40:44,030 --> 01:40:48,350
do të paguajë shtrenjtë për tradhtinë tuaj.

954
01:40:51,050 --> 01:40:52,250
Faleminderit Zotit...

955
01:40:53,550 --> 01:40:55,650
shyqyr që u ktheva nga gabimi im.

956
01:40:56,530 --> 01:40:59,510
Por ju as nuk do të jeni të destinuar për këtë.

957
01:41:04,760 --> 01:41:08,500
Bëj atë që do të bësh, Osman.

958
01:41:10,040 --> 01:41:13,720
Vritni nëse dëshironi.

959
01:41:15,090 --> 01:41:19,380
Fol nëse do të flasësh.

960
01:41:20,390 --> 01:41:21,320
jo une...

961
01:41:24,250 --> 01:41:25,780
Nikolla do ta bëjë këtë.

962
01:41:30,210 --> 01:41:33,570
Ai do të tregojë për kamën 
ju treguat njëri-tjetrin.

963
01:41:35,880 --> 01:41:36,850
Do të isha i nderuar.

964
01:41:44,050 --> 01:41:47,930
Ky Vezir Alemşah ju
shih është një njeri shumë i çuditshëm.

965
01:41:50,770 --> 01:41:52,760
O Geyhatu.

966
01:41:53,770 --> 01:41:55,680
Geyhatu i mençur.

967
01:41:58,690 --> 01:42:02,440
Nëse dëgjon çfarë veziri Alemşah
tha per ty...

968
01:42:02,700 --> 01:42:04,920
që do ta dëgjoni së shpejti...

969
01:42:14,680 --> 01:42:15,640
ky vezir...

970
01:42:17,000 --> 01:42:19,470
erdhi në kështjellën time ...

971
01:42:22,450 --> 01:42:23,830
tha: “Nikolla...

972
01:42:24,380 --> 01:42:28,320
Unë do ta zhduk këtë barbar
Gejhatu nga këto troje”.

973
01:42:29,100 --> 01:42:31,330
“Do të mbledh të gjithë tekfurët...

974
01:42:31,960 --> 01:42:35,330
dhe përzënë atë nga këtu përgjithmonë."

975
01:42:39,430 --> 01:42:41,160
Hesht, Nikolla!

976
01:42:41,650 --> 01:42:45,830
Ndaloni së helmuari Geyhatu me gënjeshtrat tuaja.

977
01:42:52,250 --> 01:42:55,390
Por, vezir Alemşah...

978
01:42:56,990 --> 01:42:58,520
nga një Cezar në tjetrin.

979
01:42:59,010 --> 01:43:02,230
Unë jam një gënjeshtar i mirë, por ...

980
01:43:02,730 --> 01:43:07,530
Vezir Alemşah, kam
shumë për të mësuar nga ju.

981
01:43:11,840 --> 01:43:17,890
Dua të them, si mund ta mbash këtë 
aleancë për kaq gjatë dhe nuk e shfaq?

982
01:43:18,560 --> 01:43:19,540
A nuk është ajo?

983
01:43:28,830 --> 01:43:30,190
Dëshira ime e vetme...

984
01:43:32,190 --> 01:43:34,320
ishte një sistem i drejtë.

985
01:43:36,520 --> 01:43:41,250
Ishte për të sjellë stabilitet në këto toka.

986
01:43:42,540 --> 01:43:45,640
Ju nuk keni fuqinë për ta siguruar këtë.

987
01:43:48,210 --> 01:43:52,570
Qoftë në një mënyrë të mirë apo të keqe...

988
01:43:53,270 --> 01:43:55,070
kjo ishte dëshira ime e vetme.

989
01:43:58,260 --> 01:44:02,640
Vezir, vezir.

990
01:44:03,850 --> 01:44:05,990
Ju jeni si një mjek
që humbet shpirtin.

991
01:44:20,030 --> 01:44:21,860
Ju pëlqen forca.

992
01:44:25,330 --> 01:44:26,650
Por unë...

993
01:44:28,370 --> 01:44:30,820
mori forcën tuaj.

994
01:44:44,940 --> 01:44:46,280
Dhe tani...

995
01:44:49,240 --> 01:44:51,610
ju përpiqeni të mbijetoni.

996
01:44:55,540 --> 01:44:58,430
Por unë do të të nxjerr shpirtin.

997
01:45:08,660 --> 01:45:09,660
Alemşah.

998
01:45:12,560 --> 01:45:18,820
Kishit thënë vetëm ata që
di të gjunjëzohet do të mbijetojë.

999
01:45:19,660 --> 01:45:21,010
Kjo është ajo që keni dashur të thotë?

1000
01:45:21,350 --> 01:45:25,420
Do të kishit përfituar
më së shumti, Gündüz.

1001
01:45:26,170 --> 01:45:32,490
Por tani as nuk do të keni 
një tendë lesh për të qëndruar.

1002
01:45:33,890 --> 01:45:38,010
Unë do të shkatërroj fisin tuaj mbi kokat tuaja.

1003
01:45:48,470 --> 01:45:51,400
Vëllai im dhe Nikolla
do të kishte përfituar, a?

1004
01:45:55,580 --> 01:45:59,130
Po ajo baruti 
keni sjellë për të shembur muret?

1005
01:46:02,310 --> 01:46:08,840
Do të merrje atë që doje
dhe leni jashtë tekfurët dhe bejlerët.

1006
01:46:14,100 --> 01:46:19,960
Osman, do të më vrasësh me fjalët e tua?

1007
01:46:21,140 --> 01:46:26,080
Nxirrni shpatën tuaj dhe përfundoni atë.

1008
01:46:27,970 --> 01:46:29,470
Nr.

1009
01:46:37,130 --> 01:46:38,230
Geyhatu.

1010
01:46:56,770 --> 01:46:58,880
Nuk ka vdekje kaq të lehtë.

1011
01:47:01,960 --> 01:47:02,910
Së pari...

1012
01:47:06,610 --> 01:47:10,120
Ju do të shihni lojërat
ky vezir ka luajtur i pari...

1013
01:47:13,430 --> 01:47:17,090
dhe atëherë do t'i dëgjoni ato 
mundimet që do të pësojë.

1014
01:47:20,170 --> 01:47:22,070
Na ke bërë të vuajmë shumë.

1015
01:47:24,570 --> 01:47:27,800
Ju nuk do të vdisni më parë
edhe ju vuani të njëjtën gjë.

1016
01:47:33,430 --> 01:47:36,310
Kush i helmoi ushtarët tuaj?

1017
01:47:37,690 --> 01:47:40,360
Kush tjetër përveç nesh ju sulmoi?

1018
01:47:56,170 --> 01:47:59,220
Sulmoni!

1019
01:48:04,070 --> 01:48:09,230
Nëse jo ti, atëherë kush, Osman? OBSH?

1020
01:48:26,990 --> 01:48:28,720
Shyqyr zotit, ai është lehtësuar pak.

1021
01:48:28,720 --> 01:48:30,720
Ai u lehtësua kur u ushqye.

1022
01:48:31,460 --> 01:48:32,570
Falënderimi i takon Allahut.

1023
01:48:33,010 --> 01:48:34,570
U lodh shumë nga të qarat.

1024
01:48:36,570 --> 01:48:38,530
Sa bukur fle.
MashaAllah.

1025
01:48:38,790 --> 01:48:40,350
MashaAllah për trimat e mi.

1026
01:48:44,790 --> 01:48:45,550
Ajshe...

1027
01:48:46,210 --> 01:48:48,200
Në emër të Allahut,
Më i Mëshirshmi, Më i Mëshirshmi.

1028
01:48:48,670 --> 01:48:49,550
Hajde, bija ime.

1029
01:48:49,760 --> 01:48:53,340
Nënë, Ayşe Hatun, faleminderit.

1030
01:48:54,810 --> 01:48:57,030
Uluni pranë kokës së djalit tuaj,
vajza ime, hajde.

1031
01:49:09,640 --> 01:49:12,760
Mollë e syrit tim, biri im.

1032
01:49:13,620 --> 01:49:16,500
O Orhan sa me trembeve.

1033
01:49:17,260 --> 01:49:19,200
Qofshim sakrificë për Krijuesin tënd.

1034
01:49:19,200 --> 01:49:21,630
Zoti im të ruajtë, biri im i dashur.

1035
01:49:23,280 --> 01:49:26,510
Ka mbetur pak Orhan, jotja
gjyshi po vjen tani.

1036
01:49:28,110 --> 01:49:30,800
Apo jeni duke u llastuar
para se të vijë gjyshi juaj?

1037
01:49:32,210 --> 01:49:34,480
Prisni dhe shikoni se do ta doni atë
shumë kur ai vjen.

1038
01:49:38,110 --> 01:49:41,770
Ah, Umur Bej.

1039
01:49:42,390 --> 01:49:45,850
Umur Beu, ujku i ujqërve,
trimi i trimave.

1040
01:49:50,580 --> 01:49:54,090
Shumë çakej u përpoqën
kafshoni gjyshin tuaj por...

1041
01:49:54,480 --> 01:49:57,020
ai i nxori të gjitha të tyre
dhëmbët me duart e tij.

1042
01:49:58,500 --> 01:50:01,810
Edhe ata që u përpoqën të mbillnin hipokrizi
mes meje dhe babait tënd...

1043
01:50:02,630 --> 01:50:04,630
ua shkatërroi komplotet mbi kokat e tyre.

1044
01:50:04,740 --> 01:50:08,150
Kjo është e drejtë, gjyshi juaj është shumë i madh.

1045
01:50:16,110 --> 01:50:18,380
Ai që helmoi ushtarët tuaj...

1046
01:50:22,440 --> 01:50:24,950
është bashkëpunëtor me Alemşah.

1047
01:50:44,370 --> 01:50:46,640
Ke ardhur atje...

1048
01:50:51,430 --> 01:50:53,720
si e dinit

1049
01:51:04,710 --> 01:51:05,700
Si?

1050
01:51:09,170 --> 01:51:10,510
Si?

1051
01:51:23,700 --> 01:51:26,880
Si e dinit?

1052
01:51:39,320 --> 01:51:40,120
Ngrini ato.

1053
01:51:56,260 --> 01:51:57,710
Merrni ato tani.

1054
01:51:59,930 --> 01:52:01,250
Ky vezir...

1055
01:52:04,380 --> 01:52:06,460
do të presë vdekjen tani.

1056
01:52:10,370 --> 01:52:12,210
Dhe unë do të flas me Geyhatu.

1057
01:52:30,490 --> 01:52:32,180
Tani...

1058
01:52:34,990 --> 01:52:37,710
Unë mbolla mosmarrëveshje mes tyre.

1059
01:52:56,070 --> 01:52:58,770
Ata do të shesin njëri-tjetrin për të mbijetuar.

1060
01:53:01,860 --> 01:53:05,160
Më në fund fitorja është e jona.

1061
01:53:06,990 --> 01:53:11,520
Pjesa juaj e fitores 
është shumë e dyshimtë, Nikolla.

1062
01:53:13,460 --> 01:53:15,400
Nëse e keni fjalën për luftën...

1063
01:53:16,060 --> 01:53:18,550
U tërhoqa për të mbledhur forcë.

1064
01:53:20,390 --> 01:53:24,870
Pra pjesa ime mund të jetë një
pak më shumë se e jotja.

1065
01:53:25,770 --> 01:53:26,640
Përveç...

1066
01:53:27,230 --> 01:53:33,500
Ju jam mirënjohës që nuk më keni bërë
ndjehen të turpëruar para perandorit, Osman Beut.

1067
01:53:35,120 --> 01:53:37,290
Kush është me ne është
Kurrë turp, Nikolla.

1068
01:53:39,090 --> 01:53:41,150
Lërini të kuptojë rrezikun
është ndalur...

1069
01:53:42,060 --> 01:53:45,650
por ai nuk mundi të merrte 
shpëtoj nga një turk bej.

1070
01:54:01,050 --> 01:54:05,340
Veziri Alemşah, Geyhatu...

1071
01:54:11,050 --> 01:54:15,390
Armiqtë e Osmanit po zhduken 
një nga një, Kosses.

1072
01:54:16,400 --> 01:54:18,600
Kështu donim, Nikolla.

1073
01:54:19,890 --> 01:54:21,650
A ishte vërtet, Kosses?

1074
01:54:22,660 --> 01:54:26,030
Osmani na përdori dhe i kapi të gjithë armiqtë e tij.

1075
01:54:28,190 --> 01:54:29,910
E kujt është radha tani, Kosses?

1076
01:54:33,170 --> 01:54:34,560
Ju gjithashtu e dini këtë.

1077
01:54:35,750 --> 01:54:36,830
Është radha jonë.

1078
01:54:40,330 --> 01:54:42,420
Ai do të shkojë së pari në kështjellat tona.

1079
01:54:43,420 --> 01:54:44,420
Dhe pastaj...

1080
01:54:46,000 --> 01:54:47,530
ai do të na sulmojë.

1081
01:54:53,300 --> 01:54:54,630
Nese shkoj tani...

1082
01:54:56,420 --> 01:54:58,260
dhe i tha Osmanit për këtë...

1083
01:55:02,370 --> 01:55:04,680
dhe ai ju preu bukur ...

1084
01:55:08,100 --> 01:55:10,830
a e dini se si do të ftohte brendësinë time?

1085
01:55:14,360 --> 01:55:17,320
Për më tepër, do të kem
e mbrojti mirë kështjellën time.

1086
01:55:19,210 --> 01:55:20,540
Dy zogj me një gur.

1087
01:55:37,190 --> 01:55:38,740
Më thuaj, Geyhatu.

1088
01:55:40,230 --> 01:55:44,650
Si do të të vras, Osman?

1089
01:55:46,720 --> 01:55:48,570
E kemi dëgjuar shumë.

1090
01:55:50,570 --> 01:55:52,590
Ajo që dua të dëgjoj ...

1091
01:55:54,140 --> 01:55:55,430
bëhet fjalë për Argun Han.

1092
01:55:57,410 --> 01:55:59,750
Argun do të të vrasë Osman.

1093
01:56:01,020 --> 01:56:03,870
Ju dëshironi të mbroni këtë tokë të vogël ...

1094
01:56:04,850 --> 01:56:09,360
të gjitha fiset do të bëhen hi për shkakun tuaj.

1095
01:56:10,700 --> 01:56:11,740
Argun Han...

1096
01:56:13,000 --> 01:56:17,620
dërgoi një të dërguar te frankët.

1097
01:56:20,370 --> 01:56:22,120
Më thuaj, cili është qëllimi i tij?

1098
01:56:24,950 --> 01:56:26,300
Çfarë është ajo?

1099
01:56:28,270 --> 01:56:29,500
Ishte sekret?

1100
01:56:33,020 --> 01:56:36,520
Keni shume frike nga turqit dhe muslimanet...

1101
01:56:37,050 --> 01:56:41,770
kjo është arsyeja pse ju dëshironi
bashkohen me të krishterët.

1102
01:56:42,670 --> 01:56:47,020
Pra nuk je aq i forte sa thua.

1103
01:56:48,720 --> 01:56:51,920
Këto toka janë të lehta, Osman.

1104
01:56:52,470 --> 01:56:56,400
Por sundimi i botës kërkon aleanca.

1105
01:56:57,270 --> 01:57:03,350
Pse punoni me
perandori dhe tekfurët?

1106
01:57:07,570 --> 01:57:12,920
Ti je i vogël, bashkohesh me të vegjlit.

1107
01:57:16,050 --> 01:57:18,870
Ne jemi më të mëdhenjtë, Osman.

1108
01:57:20,870 --> 01:57:24,050
A është aleati juaj më i madh Vezir Alemşah?

1109
01:57:26,050 --> 01:57:28,820
Ju as nuk dini se me kë të bëni aleancë.

1110
01:57:30,550 --> 01:57:32,420
Jeta e tij është e vlefshme.

1111
01:57:33,350 --> 01:57:35,050
Herët a vonë...

1112
01:57:36,770 --> 01:57:38,520
ai do të thotë gjithçka.

1113
01:57:41,150 --> 01:57:42,870
Veziri eshte i vogel...

1114
01:57:45,570 --> 01:57:47,600
po ashtu edhe mendja e tij.

1115
01:57:49,320 --> 01:57:52,770
Ai më tradhtoi.

1116
01:57:53,900 --> 01:57:58,800
Nëse nuk e vrisni, do ta vras ​​unë.

1117
01:58:01,800 --> 01:58:04,150
Unë jam më i madhi, Osman.

1118
01:58:05,200 --> 01:58:11,370
Nëse më vrisni, do ta bëni
shiko sa i madh jam, Osman.

1119
01:58:14,050 --> 01:58:15,300
Je i madh?

1120
01:58:17,770 --> 01:58:20,750
Je i burgosuri im se je i madh?

1121
01:58:22,020 --> 01:58:25,250
Këtë këshillë do t'ua jap të gjithë fëmijëve të mi.

1122
01:58:29,620 --> 01:58:32,000
Që të mos bëhen të mëdha.

1123
01:58:34,000 --> 01:58:37,370
Allahu është më i madh se ata.

1124
01:58:40,700 --> 01:58:42,870
A e njeh Allahun, Gejhatu?

1125
01:58:47,250 --> 01:58:49,170
Pastaj në një moment neglizhence...

1126
01:58:50,600 --> 01:58:55,750
ata që i quani të vegjël,
vendose litarin rreth qafës.

1127
01:58:56,770 --> 01:58:59,570
Do të të vras, Osman!

1128
01:59:03,100 --> 01:59:05,720
Dhëmbët e qenit nuk mund të ndikojnë tek ujqërit.

1129
01:59:13,800 --> 01:59:18,120
Kur pasardhësit e Xhengizit dëgjojnë se Geyhatu ka vdekur...

1130
01:59:18,570 --> 01:59:24,250
ata do të sulmojnë këtu për të të zhdukur ty dhe prejardhjen tënde.

1131
01:59:27,450 --> 01:59:28,720
Pastaj...

1132
01:59:30,720 --> 01:59:34,020
do të shohësh qenin dhe ujkun, Osmanin.

1133
01:59:41,770 --> 01:59:43,450
Ne do të shohim.

1134
01:59:44,670 --> 01:59:45,870
Ne do të shohim.

1135
01:59:47,350 --> 01:59:49,000
Dhe kur fisi i fundit digjet...

1136
01:59:49,200 --> 01:59:52,770
do të pendohesh për veprimet e tua, Osman!

1137
01:59:52,770 --> 01:59:56,300
Do të pendoheni!

1138
02:00:15,820 --> 02:00:18,000
Hajde.

1139
02:00:22,750 --> 02:00:24,850
Ejani, vëllezërit e mi, ejani.

1140
02:00:29,370 --> 02:00:30,650
Hajde.

1141
02:00:43,300 --> 02:00:46,750
Cerkutay, çfarë je
po bën këtu, vëlla?

1142
02:00:50,950 --> 02:00:52,370
Ha, Cerkutay. Hani.

1143
02:00:56,050 --> 02:00:57,870
Na lër pak o vëlla.

1144
02:00:58,300 --> 02:01:01,520
Unë jam i uritur, vëlla, jam i uritur.

1145
02:01:05,120 --> 02:01:08,820
Çfarë po bën, Cerkutay?
A ju përgatit ushqim Aygül Hatun?

1146
02:01:13,700 --> 02:01:15,150
Vëllezërit e mi...

1147
02:01:16,200 --> 02:01:17,520
martesa...

1148
02:01:19,520 --> 02:01:21,420
është më e vështirë se
përgatitjen e pajës.

1149
02:01:31,520 --> 02:01:32,970
Vëllezër...

1150
02:01:35,320 --> 02:01:37,050
Ji vetvetja.

1151
02:01:37,650 --> 02:01:39,250
Tani më dëgjoni me kujdes.

1152
02:01:39,250 --> 02:01:42,500
Ji vetvetja.

1153
02:01:45,600 --> 02:01:48,150
Kujdesuni për veten tuaj.

1154
02:01:48,800 --> 02:01:50,370
Zonja Aygul është duke pritur për ushqim

1155
02:01:50,820 --> 02:01:52,370
Aygül Hatun është duke pritur për ushqim.

1156
02:01:52,370 --> 02:01:53,300
Cerkutay!

1157
02:02:03,170 --> 02:02:07,100
- Paqja qoftë mbi ju, Alpe.
- Dhe paqja qoftë mbi ty, Akça Derviş.

1158
02:02:15,050 --> 02:02:19,670
I thirra Cerkutay-t,
por ai nuk dëgjoi.

1159
02:02:20,200 --> 02:02:21,370
Qoftë mirë, InshaAllah.

1160
02:02:21,600 --> 02:02:25,250
Problemi i tij është i madh, Akça Derviş, i madh.

1161
02:02:27,100 --> 02:02:28,000
Çfarë është kjo?

1162
02:02:28,220 --> 02:02:32,350
Gündüz Beu e dërgoi, plaçkën
mbetur nga Geyhatu.

1163
02:02:33,700 --> 02:02:38,020
Ju luftuat me guxim dhe kjo
është e drejta e shpatave tuaja.

1164
02:02:38,970 --> 02:02:40,950
Eyvallah.

1165
02:02:44,270 --> 02:02:46,650
Nëna jote të do shumë Orhan.

1166
02:02:47,570 --> 02:02:50,350
Mos e harro kurrë këtë, mirë?

1167
02:02:55,850 --> 02:02:57,370
Mirë se erdhe Osman.

1168
02:03:03,120 --> 02:03:06,120
O luani im.

1169
02:03:06,500 --> 02:03:09,670
Eja këtu, hajde.

1170
02:03:13,370 --> 02:03:17,100
Isha shumë i frikësuar, Osman,
Nuk dija çfarë të bëja.

1171
02:03:18,400 --> 02:03:20,300
Është mirë që nënë Selcan ishte aty.

1172
02:03:21,320 --> 02:03:24,170
Mos u shqetëso, Malhun, kaloi.

1173
02:03:24,570 --> 02:03:26,920
Shiko, luani im është mirë,
nuk ka mbetur asgjë.

1174
02:03:27,250 --> 02:03:31,420
Gjithashtu, Kumral Abdal tha,
kështu do të rritet.

1175
02:03:32,850 --> 02:03:34,370
Falenderoj Allahun.

1176
02:03:37,020 --> 02:03:41,200
Gjithashtu, zjarri i tij nuk është nga trupi i tij.

1177
02:03:42,270 --> 02:03:44,770
Është nga zemra e tij.

1178
02:03:49,300 --> 02:03:51,700
Ai do të jetë një trim i aftë.

1179
02:03:53,700 --> 02:03:58,200
Gjyshi i tij është ushtar, babai i tij është
një ushtar, ai me siguri do të jetë trim, Osman.

1180
02:04:06,500 --> 02:04:08,520
Madje ai kapi edhe shpatën.

1181
02:04:24,920 --> 02:04:30,020
Kur Profeti ynë (a.s.)
nuhati nipërit e tij...

1182
02:04:30,750 --> 02:04:33,320
tha se kanë erë qielli, Bala.

1183
02:04:34,370 --> 02:04:38,200
Tani e di se si ka erë qielli.

1184
02:04:38,670 --> 02:04:40,550
Kam të njëjtën erë, Shejhu im

1185
02:04:41,650 --> 02:04:45,620
Falënderimi i takon Zotit tim, Ai e bëri
mos më privoni nga ky bekim.

1186
02:04:46,250 --> 02:04:50,370
Falënderimi i takon Allahut, bija ime.

1187
02:04:51,200 --> 02:04:52,700
Tani...

1188
02:04:53,370 --> 02:04:58,400
nipi im Alaeddin Ali
është si një tokë e bekuar.

1189
02:04:59,500 --> 02:05:02,820
Çfarëdo farë të mbjellësh tek ai...

1190
02:05:03,170 --> 02:05:07,300
kur të vijë dita,
ju do të korrni frytin.

1191
02:05:09,450 --> 02:05:12,970
Destinacioni i tij është e vërteta.

1192
02:05:13,720 --> 02:05:18,070
Dija dhe mençuria do të jenë krahët e tij.

1193
02:05:18,600 --> 02:05:21,550
- InshaAllah.
- InshaAllah, Shejhu im.

1194
02:05:22,770 --> 02:05:25,220
Ai nuk do të jetë i vetëm në këtë rrugë, sigurisht.

1195
02:05:26,570 --> 02:05:30,520
Vëllai i tij Orhan do të jetë gjithmonë pranë tij.

1196
02:05:33,850 --> 02:05:35,250
Thuaj...

1197
02:05:35,970 --> 02:05:40,020
- ...si është Orhan?
- Faleminderit Allahut i ka rënë temperatura.

1198
02:05:40,200 --> 02:05:44,420
- Na trembi shumë, por tani është mirë.
- Faleminderit Allahut.

1199
02:05:49,220 --> 02:05:53,020
- Mund të hyj, Malhun Hatun?
- Eja, Alaca.

1200
02:05:57,100 --> 02:05:58,650
Orhan është mirë?

1201
02:06:00,200 --> 02:06:02,470
Ai është mirë, faleminderit Allahut, i tij
temperatura ka rënë.

1202
02:06:02,920 --> 02:06:03,950
Falenderoj Allahun.

1203
02:06:04,200 --> 02:06:06,670
- A ka ndonjë lajm nga babai im?
- Jo, Malhun Hatun.

1204
02:06:07,200 --> 02:06:09,650
Por ai është gati të arrijë, ata do të vijnë së shpejti.

1205
02:06:09,650 --> 02:06:13,120
Qëndroni pranë Orhanit dhe nëse ndodh diçka, më njoftoni

1206
02:06:18,200 --> 02:06:20,950
Faleminderit Allahut, erdhi gjyshi yt, Orhan.

1207
02:06:22,270 --> 02:06:24,370
Falenderoj Allahun.

1208
02:07:48,620 --> 02:07:51,670
- Baba!
- Umur Beu.

1209
02:08:05,950 --> 02:08:06,870
Nr.

1210
02:08:32,550 --> 02:08:34,070
xhaxhai im.

1211
02:08:36,970 --> 02:08:38,250
Umur Beu.

1212
02:08:52,570 --> 02:08:55,820
Vërtet ne jemi të Allahut,
dhe tek ai do të kthehemi.

1213
02:09:19,910 --> 02:09:20,990
Babai.

1214
02:09:21,020 --> 02:09:23,020
Çfarë ndodhi me ju, baba?

1215
02:09:24,320 --> 02:09:25,970
Çfarë ndodhi me ju?

1216
02:09:30,800 --> 02:09:33,200
Kështu duhej të të shihja?

1217
02:09:34,650 --> 02:09:37,950
Kështu është menduar
të takosh nipin tënd?

1218
02:10:06,970 --> 02:10:10,900
Barkın, çfarë ndodhi me xhaxhain tim, Barkın?

1219
02:10:11,420 --> 02:10:15,070
Kush e bëri këtë? Kush e bëri këtë
te xhaxhai im, Barkın?

1220
02:10:18,120 --> 02:10:20,970
Fol, Barkın, kush ia bëri këtë xhaxhait tim?

1221
02:10:28,770 --> 02:10:31,900
Çfarë ndodhi? Kush e bëri këtë?

1222
02:10:32,570 --> 02:10:34,050
më thuaj.

1223
02:10:37,970 --> 02:10:41,650
Ne ramë në kurth, Osman Bej,
na sulmuan mongolët.

1224
02:10:46,270 --> 02:10:50,120
Ne do t'i kishim mundur ata,
por numri i tyre ishte i madh.

1225
02:10:59,470 --> 02:11:01,860
Umur Beu, i biri i Kızıl Beut.

1226
02:11:03,140 --> 02:11:06,990
Ju keni dashur shumë
bie dëshmor në fushën e betejës.

1227
02:11:08,180 --> 02:11:10,980
Ju arritët atë që dëshironit.

1228
02:11:12,580 --> 02:11:14,730
Ju arritët atë që dëshironit.

1229
02:11:16,560 --> 02:11:18,820
Qoftë i bekuar martirizimi juaj.

1230
02:11:37,260 --> 02:11:39,750
Nuk më takon të qaj tani.

1231
02:11:41,520 --> 02:11:43,610
Ngushëllimet e mia për ju, Malhun Hatun.

1232
02:11:43,760 --> 02:11:45,810
Qoftë i bekuar martirizimi i tij.

1233
02:11:46,410 --> 02:11:49,300
Le të jetë shok i Hamzait (r.a.).

1234
02:11:54,770 --> 02:11:55,940
Aamin.

1235
02:11:58,430 --> 02:12:00,610
Ngushëllimet e mia për ju, Malhun Hatun.

1236
02:12:00,910 --> 02:12:02,780
Qoftë i bekuar martirizimi i tij.

1237
02:12:02,780 --> 02:12:04,000
I besueshëm

1238
02:12:07,200 --> 02:12:08,820
hesht!

1239
02:12:11,220 --> 02:12:12,410
mos qaj.

1240
02:12:12,760 --> 02:12:15,170
Nuk lejohet të
qaj dëshmorit.

1241
02:12:18,020 --> 02:12:20,680
Babai im ra dëshmor.

1242
02:12:21,030 --> 02:12:23,320
Lutja e tij e jetës iu pranua.

1243
02:12:23,540 --> 02:12:25,260
Askush nuk do të qajë.

1244
02:12:30,160 --> 02:12:32,360
Më sillni ata dy qen.

1245
02:12:33,420 --> 02:12:34,840
Si urdhëron ti, beu im.

1246
02:12:34,930 --> 02:12:36,800
Baysungur, hajde.

1247
02:13:03,390 --> 02:13:05,140
Merre trupin e tij brenda.

1248
02:13:43,030 --> 02:13:44,960
Malhun.

1249
02:14:29,940 --> 02:14:32,420
Vritini ata!

1250
02:14:55,050 --> 02:14:56,200
Tradhtar!

1251
02:15:33,440 --> 02:15:36,600
Ju kishit fuqi.

1252
02:15:38,840 --> 02:15:41,520
Por ju nuk e keni përdorur për mirë

1253
02:15:44,750 --> 02:15:46,660
Ti përhap zjarrin e padrejtësisë...

1254
02:15:48,430 --> 02:15:51,270
në të gjithë botën.

1255
02:15:53,310 --> 02:15:59,650
Ju vratë shumë të shtypur dhe shumë Alpe.

1256
02:16:08,360 --> 02:16:10,580
Tani është koha.

1257
02:16:18,270 --> 02:16:19,420
Osmani.

1258
02:16:20,650 --> 02:16:24,690
Më vrit që Argun të të fshijë nga historia.

1259
02:16:28,290 --> 02:16:30,540
Në rast se më vrisni...

1260
02:16:31,080 --> 02:16:33,820
nuk do të më kesh mundur mua, Osman.

1261
02:16:34,840 --> 02:16:39,500
Mos u mashtroni sepse keni dhimbje.

1262
02:17:26,290 --> 02:17:28,100
Sulltani po vjen!

1263
02:17:28,100 --> 02:17:29,860
Sulltan Mesudi po vjen!

1264
02:17:29,860 --> 02:17:31,830
Sulltani po vjen!

1265
02:17:31,830 --> 02:17:34,080
Sulltan Mesudi po vjen!

1266
02:18:36,420 --> 02:18:39,390
Çfarë do të bësh tani, Osman?

1267
02:18:42,820 --> 02:18:51,380
Ju nuk keni zemër
të na vrasin para Sulltanit.

1268
02:18:52,030 --> 02:18:53,990
Ju nuk e keni atë guxim.

1269
02:19:01,640 --> 02:19:03,780
Mesudi nuk do ta lejojë.

1270
02:19:05,580 --> 02:19:09,640
Duhet të na kishe vrarë me kohë, Osman.

1271
02:19:30,040 --> 02:19:31,560
Sulltani im.

1272
02:19:43,080 --> 02:19:44,760
Çfarë shteti është ky Osman Bej?

1273
02:19:45,660 --> 02:19:48,500
Sikur të mos mjaftonte përpjekja për të më vrarë...

1274
02:19:49,140 --> 02:19:54,470
tani do të vrasësh aleatin tim Komandant Geyhatu?

1275
02:19:56,840 --> 02:20:00,940
A do ta vrasësh Alemşah,
veziri i shtetit?

1276
02:20:05,960 --> 02:20:09,490
A nuk ka kufizime për
rebelimi yt, Osman?

1277
02:20:12,090 --> 02:20:14,690
Sulltan Mesud, Lartësia juaj...

1278
02:20:17,510 --> 02:20:20,960
Përpara se këta dy tradhtarë të të vënë në shënjestër...

1279
02:20:21,420 --> 02:20:23,770
Unë ju thashë gjithçka.

1280
02:20:26,700 --> 02:20:31,760
Ata ishin në këmbë
pas teje per te te tradhetuar.

1281
02:20:35,860 --> 02:20:38,000
Por duket...

1282
02:20:39,820 --> 02:20:43,310
fjalët e mia nuk kanë ndikuar kurrë tek ju.

1283
02:20:45,500 --> 02:20:48,000
A duhet të besoj çfarë
Unë shoh me sytë e mi ...

1284
02:20:48,540 --> 02:20:50,530
apo fjalet e tua te rreme?

1285
02:20:52,800 --> 02:20:54,940
Të pyeta se çfarë është ky shtet?

1286
02:21:05,910 --> 02:21:08,230
Ju bëni një marrëveshje me perandorin ...

1287
02:21:09,330 --> 02:21:11,380
dhe bashkëpunojnë me Tekfurët.

1288
02:21:17,020 --> 02:21:18,640
-Sulltani im...
- Mjaft!

1289
02:21:22,800 --> 02:21:25,080
Do të largoheni nga Geyahtu dhe Veziri.

1290
02:21:27,350 --> 02:21:30,580
Ju do të gjykoheni në Konia.

1291
02:21:40,950 --> 02:21:42,240
Sulltani im...

1292
02:21:45,270 --> 02:21:48,820
pasi nuk mund t'i hapje ato
sy qe nuk shohin te verteten...

1293
02:21:49,830 --> 02:21:52,180
gjaku i shumë njerëzve
i shtypur u derdh.

1294
02:21:54,430 --> 02:21:57,840
Tani hapi sytë e verbër.

1295
02:21:59,250 --> 02:22:01,750
Dhe le të rrjedhë gjaku i shtypësve.

1296
02:22:03,700 --> 02:22:05,990
Mëshirë për shtypësin...

1297
02:22:10,800 --> 02:22:12,990
është tradhti ndaj të shtypurve.

1298
02:22:17,650 --> 02:22:18,960
Osman!

1299
02:22:28,100 --> 02:22:30,770
Kur mbaron shpifja...

1300
02:22:32,700 --> 02:22:35,040
fillon e vërteta.

1301
02:22:49,490 --> 02:22:55,030
Nuk është koha për t'u mashtruar.

1302
02:23:03,420 --> 02:23:09,620
Të gjithë do ta shohin të vërtetën.

